Translation for "pahamaineiseksi" to english

Pahamaineiseksi

• notorious

Translation examples

notorious

Villagen asukkaat pitivät sitä liian pahamaineisena, ja Rodwellin boikotti lannisti liiketoiminnan.
Village residents surmised it was too notorious a location, and Rodwell's boycott discouraged business.

Lisäksi bermontialaiset tulivat pahamaineisiksi varastelemisesta ja paikallisen väestön ryöstelemisestä, mikä johti paikallisten partisaaniryhmien syntyyn.
They became notorious for robbing and looting the local populace, who began organizing local partisan groups.

Hänet tunnettiin pahamaineisena kiduttajana, ja hän teloitti monia vastarintamiehiä ilman mitään oikeudenkäyntiä.
He was known for being a notorious torturer, and ordered the execution of many members of the Norwegian resistance movement without any trial.

Von Kratzmar kutsuu itseään "Puutarhuriksi", pahamaineiseksi rikolliseksi, jonka Nick Carter luuli kuolleen vuosia sitten suolla.
He called himself "the Gardener" a notorious criminal, who Nick Carter thought had died in the swamps years ago.

Myös Michelle Bacheletia ja hänen äitiään pidettiin vangittuina ja kidutettiin pahamaineisessa Villa Grimaldissa Santiagossa.
Among those tortured were future president Michelle Bachelet, who was held along with her mother at the notorious Villa Grimaldi detention center in the capital Santiago.

Vaikka Siniset sarvet alkuvuosinaan hyökkäsivätkin pahamaineisesti Georgian kirjallisuuden klassikoita vastaan, heidän runoutensa säilyi nationalistisena, joskin ranskalaisvaikutteisena.
In spite of the Blue Horns’ notorious attacks on the classics of Georgian literature in the group’s early years, their poetry remained nationalist, yet French-oriented.

Phantom Beastit olivat joukko pahamaineisia myyttisiä hirviöitä kauan sitten käydyssä sodassa, jotka eivät sotineet pelkästään ihmisiä vastaan vaan pyrkivät myös syrjäyttämään Dai Shin.
The eight Phantom Beasts were a notorious race of mythology-based monsters back in the "Beast War", who not only attacked humans but attempted to overthrow Dai Shi.

Rankkia yksi olevat ryhmät ovat ohuita ryhmiä, jotka on luokitellut Aschbacher, ja rankkia kaksi olevat ryhmät ovat pahamaineiset kvasiohuet ryhmät, jotka luokitteli Aschbacher ja Smith.
The rank 1 groups are the thin groups, classified by Aschbacher, and the rank 2 ones are the notorious quasithin groups, classified by Aschbacher and Smith.

Shabiha-joukkoja on kuvailtu "lahkonomaiseksi kansalaismiliisiksi, joka tukee Bashar al-Assadin hallintoa", "pahamaineisiksi alaviittien puolisotilaallisiksi , joiden syytetään toimivan Assadin hallinnon epävirallisina kätyreinä" ja "Assadin hallintoa lähellä olevista roistoista koostuviksi puolirikollisiksi jengeiksi"."
Shabiha have been described as "a notorious Alawite paramilitary, who are accused of acting as unofficial enforcers for Assad's government"; "gunmen loyal to Assad", and, according to the Qatar-based Arab Center for Research and Policy Studies, "semi-criminal gangs comprised of thugs close to the government".

Monet bysanttilaiset kirjailijat käyttivät arvonimeä virheellisesti jo sellaisista hovin huomattavista eunukkivirkamiehistä kuin Eufratasista keisari Konstantinus Suuren (hallitsi 324–337) ajalta, pahamaineisesta Krysafiuksesta keisari Theodosius II:n (hallitsi 408–450) ajalta sekä eräästä nimeltä tuntemattomasta eunukista keisari Maurikioksen (hallitsi 582–602) ajalta.
The title was used anachronistically by various Byzantine writers for prominent eunuch court officials all the way back to Euphratas under Constantine the Great (reigned 306–337), the notorious Chrysaphius under Theodosius II (r. 408–450), or an unnamed holder under Emperor Maurice (r. 582–602).