Translation for "paenneita" to english

Paenneita

• who fled
• escaped

Translation examples

who fled

Nimi viittaa 300 Libyan sotaa paenneen pakolaisen ryhmään.
The name refers to a group of around 300 refugees who fled the war in Libya.

Suurin osa New Brunswickin englanninkielisestä väestöstä on Amerikan vallankumousta paenneiden brittilojalistien perillisiä.
Many of the English-Canadian population of New Brunswick are descended from United Empire Loyalists who fled the American Revolution.

Saksasta paenneet Romeikesit vastustivat sitä että heidän lapsensa pakotettiin noudattamaan opetusohjelmaa jonka he uskovat olevan epäkristillinen.
The Romeikes who fled from Germany objected to their children being forced to follow a curriculum that they believed was anti-Christian.

Vuonna 2012 Yle TV1 esitti Niskasen ohjaaman dokumenttielokuvan Virtuaalinen sota, joka kertoo Venäjältä Eurooppaan paenneista tšetš
In 2012, Yle TV1 showed the documentary film Virtual War, directed by Niskanen, which expounds on the Chechen refugees who fled to Europe from Russia.

Juutalaisten uskomus - Joidenkin mukaan kaupunkiin toisen maailmansodan aikana paenneet juutalaiset maalasivat seinät sinisiksi, koska se edustaa taivasta ja juutalaisten uskon jumaluutta.
Jewish belief - According to some, the Jewish who fled to the city during WWII painted the walls blue because it represents the sky and divinity in Jewish beliefs.

Al-Madrood, kuten miljoonat muut Syyrian sotaa paenneet pettyivät, kun tammi- ja helmikuussa Sveitsin Genevessä pidetyt neuvottelut Syyrian tilanteesta päättyivät tuloksettomina, eikä uusista neuvotteluista ole sovittu.
Al- Madrood, like millions of other Syrian who fled the war, were disappointed after the Syrian negotiations in January and February in Geneva, Switzerland, ended without a result, and no new negotiations have been scheduled.

Ulkomaille paenneisiin vuoripuoluelaisiin nähden riittää tässä huomautus, että Ledru-Rollin, joka oli onnistunut tuhoamaan miltei parissa viikossa sen voimakkaan puolueen, jonka kärkimies hän oli, huomasi nyt, että hänen kutsumuksenaan oli muodostaa Ranskan hallitus in partibus;[13
So far as the Montagnards who fled abroad are concerned, it is sufficient to remark here that Ledru-Rollin, because in barely a fortnight he had succeeded in ruining irretrievably the powerful party at whose head he stood, now found himself called upon to form a French government in partibus; that to the extent that the level of the revolution sank and the official bigwigs of official France became more dwarf-like, his figure in the distance, removed from the scene of action, seemed to grow in stature; that he could figure as the republican pretender for 1852, and that he issued periodical circulars to the Wallachians and other peoples in which the despots of the Continent were threatened with the deeds of himself and his confederates.

Ukrainasta Venäjälle paenneiden siviilien määrä on noussut yli 100 000:een.
The total amount of Serbs who fled Kosovo was 100,000.

Canettin suku oli Espanjan sefardijuutalaisia, jotka olivat paenneet Iberian niemimaalta vuonna 1492 juutalaisvainoja.
The Henriques family descend from the Jews of Spain, who fled from religious persecution to Portugal in 1492.

Sen ovat perustaneet aikanaan Venäjän vallankumousta Pietarista Viipurin kautta Helsinkiin paenneet anglikaanit.
The Anglican Chaplaincy of St Nicholas, Helsinki was established by those who fled from Saint Petersburg during the Russian Revolution.

Paenneiden mukaan rohingyoiden naisia joukkoraiskattiin, miehiä tapettiin joukoittain, taloja poltettiin ja lapsia heitettiin palaviin taloihin.
Those who fled Myanmar to escape persecution reported that women had been gang raped, men killed, houses torched, and young children thrown into burning houses.

escaped

– He ovat paenneet
– They Have Escaped

Suomi He ovat paenneet
Finland They Have Escaped

He ovat paenneet (Suomi, ohj.
They Have Escaped (Finland, dir.

Beatty juuri paenneet hänen elämänsä.
Beatty barely escaped with his life.

Harvat palavasta moskeijasta paenneet ammuttiin.
The few who escaped fire were shot.

Roosa Söderholm elokuvassa He ovat paenneet.
Roosa Söderholm in They Have Escaped.

Kuvaus: Eläimet ovat paenneet eläintarhasta!
Description: The animals have escaped from the zoo!

Vaikeakulkuinen alue on tarjonnut turvasataman sotaa paenneille.
The region has offered a refuge for people escaping the war.

HTML: Zoo Breakout (Zoo Breakout) Eläimet ovat paenneet eläintarhasta!
HTML: Zoo Breakout The animals have escaped from the zoo!

He olivat ehkä paenneet sinne vienankarjalaisten hyökkäyksiä.
He may have moved there to escape creditors.

Myös kaikki kylän asukkaat olivat paenneet.
All three of the villains managed to escape as well.

Springer syntyi Englannissa juutalaisille vanhemmille, jotka olivat paenneet Natsi-Saksasta.
Landry was born in London to German parents who had escaped from the Nazis.

Theresienstadtiin siirrettiin vuonna 1943 myös ne noin 500 Tanskan juutalaista, jotka eivät olleet paenneet ajoissa Ruotsiin.
Only some 580 Danish Jews failed to escape to Sweden.

Mutta turha vaiva, sillä palvelijat olivat niillä paenneet taistelukentältä, kun näkivät tappion tulevan.
He only escaped from the battlefield when he saw that the battle had been lost.

Rikollishahmo Jessie Bains perustuu paenneeseen rangaistusvankiin joka oli vapaana pelin julkaisuaikaan.
The antagonist Jessie Bains is based on a convict who did escape and was on the loose at the time the game was released.

Käy ilmi että ihmiset ovat kotiplaneettansa oloja paenneita marsilaisia pakolaisia jotka muuttivat maapallolle.
Notably, it appears that humans are in fact Martian refugees who escaped a calamity on their home planet and migrated to Earth.

Alyx ottaa yhteyttä isäänsä Eli Vanceen ja Isaac Kleineriin, jotka ovat paenneet kaupungista maaseudulle.
Alyx contacts Eli Vance and Isaac Kleiner, who have escaped the city, and is informed the Citadel's core is at risk of exploding at any moment.