Translation for "paastopäivät" to english

Paastopäivät

• the fasts
• fasting days

Translation examples

the fasts

6 Mene sinä ja lue kirjakääröstä, jonka olet kirjoittanut suoraan minun suustani, Herran sanat kansan kuullen Herran temppelissä paastopäivänä; myöskin koko Juudan kuullen, kaikkien, jotka tulevat kaupungeistansa, on sinun ne luettava.
36:6 Therefore, you shall enter and read from the volume, in which you have written from my mouth the words of the Lord, in the hearing of the people in the house of the Lord on the day of the fast.

36:6 Mene sinä ja lue kirjakääröstä, jonka olet kirjoittanut suoraan minun suustani, Herran sanat kansan kuullen Herran temppelissä paastopäivänä; myöskin koko Juudan kuullen, kaikkien, jotka tulevat kaupungeistansa, on sinun ne luettava.
36:6 and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in the house of Jehovah upon the fast day; and thou shalt also read them in the ears of all Judah that come from their cities.

36:6 Mene sinä ja lue kirjakääröstä, jonka olet kirjoittanut suoraan minun suustani, Herran sanat kansan kuullen Herran temppelissä paastopäivänä; myöskin koko Juudan kuullen, kaikkien, jotka tulevat kaupungeistansa, on sinun ne luettava. 36:7 Ehkäpä he rukouksessa lankeavat alas Herran eteen ja kääntyvät kukin pahalta tieltään.
36:6 Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

36:5 Ja Jeremia käski Barukia ja sanoi: minä olen vangittu, niin etten saa mennä Herran huoneeseen. 36:6 Mutta mene sinä sinne ja lue kirja, johon sinä Herran sanat minun suustani kirjoittanut olet, kansan korvain edessä Herran huoneessa, paastopäivänä; ja sinun pitä myös ne lukeman koko Juudan korvain edessä, jotka heidän kaupungeistansa tulleet ovat.
5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: 6 Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou

fasting days

On monia muita paastopäiviä.
There are many other fasting days.

Onko teillä rukous- ja paastopäiviä?
Do you have prayer and fast days?

Näiden paastopäivien välillä voit syödä mitä haluat.
Between these fasting days, you can eat whatever you want.

Paastopäivien tavallisimmat tuotteet ovat omenat, kefir ja puuro. liikunta
The most common products for fasting days are apples, kefir and porridge.

2018 Mielestäni on mahdotonta pitää paastopäiviä raskauden aikana.
There is an opinion that it is impossible to hold fasting days during pregnancy.

Monien vuosien ajan hän ei syönyt makeisia, hän järjesti jatkuvasti paastopäiviä.
For many years I did not eat sweets, constantly arranged fasting days.

Jälkimmäisessä tapauksessa tämä keitto on merkityksellinen paastopäivinä tai kasvissyöjille.
In the latter case, this soup will be relevant on fasting days or for those who are vegetarian.

Aineenvaihduntaprosessin parantamiseksi on suositeltavaa järjestää paastopäivät noin useita kertoja viikossa.
Approximately several times a week, it is recommended to arrange fasting days to improve the metabolism.