Translation examples
verb
Taas hän on sokaissut heidän silmänsä, ja paadutti heidän sydämensä;
again, He hath blinded their eyes, and hardened their heart;
| Mutta Herra paadutti faraon oman sydämensä, niin että hän olisi
| But the Lord hardened Pharaoh own heart, so that he would
Faraon ja Herra paadutti faraon oman sydämensä, niin että hän
Pharaoh: and the Lord hardened Pharaoh own heart, so that he
Tänä päivänä, jos te kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydämiänne.
“Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts.”
Mutta minä tahdon paaduttaa Pharaon oma sydän, ja teen monta merkkejä
| And I will harden Pharaoh own heart, and multiply my signs
Mutta Herra paadutti faraon sydämen, eikä farao suostunut päästämään israelilaisia.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Ja minä paadutan hänen sydämensä, ja ei hän päästä kansaa.
And I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Kuningas Jaakon versio on tämä: "Sillä se oli Herran paaduttaa
King James version is this: "For it was of the Lord to harden their
20. Mutta Herra paadutti faraon sydämen, eikä farao päästänyt israelilaisia.
20 But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test