Translation examples
Jotkut ihmiset rakastavat alkoholia yhtä paljon kuin elämäänsä. Jotkut nauttivat alkoholin juomisesta, ja toiset ovat juoneet niin paljon, että he ovat suorastaan alkoholin myrkyttämiä.
Some people are so hooked on alcohol that they value it as much as their lives, some others are fond of alcohol, and others have drunk so much they’ve gotten alcohol poisoning.
25 Ja jos ne ovat pahoja, heidät jätetään oman syyllisyytensä ja iljetystensä kauhean anäkymän valtaan, mikä saa heidät vetäytymään pois Herran edestä bkurjuuden ja loputtoman piinan tilaan, josta he eivät enää voi palata; sen tähden he ovat juoneet tuomion omalle sielullensa.
25 And if they be evil they are consigned to an awful aview of their own guilt and abominations, which doth cause them to shrink from the presence of the Lord into a state of bmisery and cendless torment, from whence they can no more return; therefore they have drunk damnation to their own souls.
51:6 Paetkaat Babelista, että jokainen pelastais sielunsa, ettette hukkuisi hänen pahuudessansa; sillä tämä on Herran koston aika ja hän tahtoo häenlle maksaa hänen ansionsa jälkeen. 51:7 Kultainen malja on Babel Herran kädessä, joka on koko maailman juovuttanut; pakanat ovat juoneet hänen viinastansa, sentähden ovat pakanat niin hulluiksi tulleet. 51:8 Kuinka pian Babel on kaatunut ja murskaksi lyöty! valittakaat häntä, ottakaat myös voidetta hänen haavallensa, jos hän mitämaks taitais parantua.
51:6 Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not cut off in her iniquity: for this is the time of Jehovah's vengeance: he shall render unto her a recompence. 51:7 Babylon hath been a golden cup in Jehovah's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore have the nations become mad. 51:8 Babylon is suddenly fallen and ruined.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test