Translation for "ottaneiden" to english

Ottaneiden

• have adopted
• taken

Translation examples

have adopted

Mitkä valmistajat ovat ottaneet CDS:n käyttöön?
Which manufacturers have adopted the CDS?

Mitkä valmistajat ovat ottaneet CDS:n käyttöön? | CBCDG
Which manufacturers have adopted the CDS? | CBCDG

Olemme ottaneet käyttöömme uuden Eversheds –ilmeen. | Heinonen
We have adopted the new Eversheds visual identity. | Heinonen

Thaimaa THB Mitkä valmistajat ovat ottaneet CDS:n käyttöön?
Thailand THB Which manufacturers have adopted the CDS?

Olemme tänään ottaneet käyttöön uudet eurosetelit ja -kolikot.
Today we have adopted the new euro banknotes and coins.

Useat ammattilaiset ovat ottaneet Omega II:n käyttöön ilmestymisestään lähtien.
Many professionals have adopted the Omega II ever since its release;

Olemme ottaneet käyttöömme uuden Eversheds –ilmeen. Lue lisää 6.7.2015
We have adopted the new Eversheds visual identity. Read more 6.7.2015

Euroalue on Euroopan unionin yhteisvaluutan euron käyttöön ottaneiden 19 valtion muodostama alue.
Nineteen member states have adopted a common currency, the euro, constituting the Eurozone.

Tästä huolimatta Etelä-Savo ja Pohjois-Karjala ovat ottaneet käyttöön maakuntaliitto-termin.
The Southern and Northern Sotho have adopted a somewhat similar system of domestic organization.

taken

Olemme ottaneet tehtävän vakavasti.
We have taken the task seriously.

tutkijat ovat ottaneet takapakkia
researchers have taken a step back

Miksi olette ottaneet sen pois?
Why have you taken it away?

Dinosaurukset Ovat Ottaneet Kaupungin Peppa.
Dinosaurs have taken the town of Peppa .

Olettekos nyt ottaneet häntä edesvastaajaksi?
Have you now taken Him for your advocate?

hidiacs ottaneet udonna syvälle kuiluun.
The Hidiacs have taken Udonna deep into the pit.

67, 5% ammattilaisia, jotka ovat ottaneet
67, 5% of professionals who have taken

Tiedän jo, minkä tien olette ottaneet.
I already know what path you've taken.

Tässä on mitä olemme ottaneet huomioon:
Here are what we have taken note of:

He eivät ole ottaneet lähes mitään.
They have not taken almost anything to arrive.

Saman lähtökohdan ovat ottaneet useat muutkin kirjailijat.
This is the approach taken by many authors.

Richie myönsi poliisille ottaneensa reseptilääkkeitä ja polttaneensa marijuanaa.
Police said that Bieber told authorities he had consumed alcohol, smoked marijuana, and taken prescription drugs.

Samalla valuuttalainoja ottaneet yrittäjät joutuivat erittäin vaikeaan tilanteeseen.
Concurrently, the entrepreneurs who had taken foreign currency loans found themselves in a financially disadvantageous position.

Monet kehitysmaat ja järjestöt ovat ottaneet mallia Yhdistyneiden kansakuntien lipusta.
Many of these economic communities have taken inspiration from the European Union model.

Samat orjat olivat aikaisemmin ottaneet osaa Spartacuksen ja Catilinan kapinoihin.
These slaves had previously taken part in the rebellions led by Spartacus and Catiline.

Alueelle tuodut karjaeläimet ja hevoset ovat ottaneet sittemmin itselleen tämän ekologisen roolin.
Introduced cattle and horses have since taken over this ecological role.

Saksalaiset olivat ottaneet 30. toukokuuta mennessä vangiksi 50 000 sotilasta ja 800 tykkiä.
By 4 August the French had taken 30,000 prisoners and 600 guns.

Andy tuli takaisin vuoden 1991 alussa ja huomasi Tylerin ottaneen hänen paikkansa.
Creeggan returned at the beginning of 1991 to find Tyler having taken his percussion role.

Suunnittelijat ovat ottaneet huomioon erot tie- ja sääoloissa eri maiden välillä.
The developers have taken into account several differences between road and climate conditions in developed and developing countries.

Monet naiset ovat ottaneet kuvia ilman hijabia eri paikoissa: puistoissa, rannoilla, markkinoilla ja kaduilla.
Many women have submitted their pictures without hijab, taken in various locations: parks, beaches, markets, streets, and elsewhere.