Translation for "ottamien" to english

Ottamien

• taken

Translation examples

taken

työnantajan, yhdistyksen tai ammattiliiton ottama tapaturmavakuutus
taken by employer, union or community

Viimeinen kuva on äitini ottama.
The last photo was taken by my mother.

Voinko ladata toisen valokuvaajan ottamia kuvia?
Can I upload photos taken by another photographer?

Kuvan täytyy olla osallistujan itse ottama.
The image must be taken by the uploader.

Ensimmäistä tärkeää askelta ollaan jo ottamassa.
The first important step is already being taken.

RECENARTin tutkijoiden ottamat valokuvat ovat dokumentaarisia.
The photographs taken by the RECENART team are documentary.

- Lähes kaikki kuvat ovat Ounasloman henkilökunnan ottamia
- Almost all pictures are taken by Ounasloma personnel

Tässä on muutamia Veli-Matin ottamia valokuvia.
Here are few photos taken by Veli-Matti:

Syynä oli hänen paon aikana ottamansa panttivanki.
Taken hostage by terrorists during his flight.

Pimeässä hän erehtyi ottamaan suuhunsa koko annoksen.
It has poor absorption when taken by mouth.

Selfie tarkoittaa henkilön omasta itsestään ottamaa valokuvaa.
Foot selfie, a photograph taken of one's own feet.

Kirja on kuvitettu tekijän ottamilla mustavalkoisilla valokuvilla.
However, the incident was captured on footage taken by a White House photographer.

Kaikki tulokseen vaikuttavat pienetkin tekijät pyrittiin ottamaan huomioon piinallisen tarkasti.
Any other symptoms that seem even remotely suspicious must be taken very seriously.

Se löydettiin syyskuussa 1989 Voyager 2 -luotaimen ottamista kuvista.
It was discovered sometime before mid-September 1989 from the images taken by the Voyager 2.

Valtiovalta vastasi tähän takaamalla suomalaisten pankkien ottamat velat vuonna 1991.
The government answered here by guaranteeing in 1991 the debts taken by the Finnish banks.

Britit päättivät ratkaista asian ottamalla alueen Pohjois-Borneon kauppakomppanian haltuun.
The area was then taken over by the British under the administration of North Borneo.

Perimätiedon mukaan monttu vuorattiin savella ennen sen ottamista kaatopaikkakäyttöön.
At the conclusion of the service, an Ardas is said before the coffin is taken to the cremation site.

Hinen ottamilla valokuvilla oli keskeinen rooli yleisen mielipiteen kääntämisessä lapsityötä vastaan.
His photographs were taken in high risk situations in order to capture the negative side of child labor.