Translation for "otos" to english

Otos

noun

• sample
• shot
• take

Translation examples

sample noun

Potrettina kelpo otos.
Here's a sample.

Osteri otos epiteelin eroosiota.
Cytology sample epithelial erosion.

On mahtavan tunnelmallinen otos.
Suppose you had a 100% sample.

on edustava otos suomalaisista.
is a representative sample of Finns.

Tutkimuksen perusjoukko ja otos
The population and sample of the Survey

Yksilöllinen kuntoutusohjelma: kehittäminen, toteutus, otos
Individual rehabilitation program: development, implementation, sample

Otos uudenlaisesta lääketieteellisestä politiikasta.
A sample of a new type of medical policy.

Otos edustaa kunkin maan väestörakennetta.
The sample represents the demographics of each country.

Olkoon x1, x2, …, xn Iid otos jakaumasta tuntemattomalla tiheydellä f.
Let (x1, x2, …, xn) be a univariate independent and identically distributed sample drawn from some distribution with an unknown density ƒ.

Vinoutuneen otoksen voi korjata, jos voidaan tehdä uusi testaus ja valita otos paremmin.
If a shear or collapse slump is achieved, a fresh sample should be taken and the test repeated.

shot noun

Haluamasi otos joka kerta
Get the shot, every time

Ota oikea otos joka kerta.
Take the right shot, every time.

Yhden kuvan otos lumisateesta: hiutaleita ja tuulta.
A one-shot image of a blizzard: snowflakes and wind.

Kubelka on tullut tunnetuksi elokuvan äärimmäisenä käsityöläisenä, jolle yksittäinen filmiruutu (ei otos!)
Kubelka has become famous as the ultimate craftsman of film, who regards the single film frame (not the shot!)

Tällä kelluvalla käsikahvalla on helppoa kohdistaa kamera ja tallentaa otos useista kuvakulmista.
This floating grip makes it easy to aim your camera and get the shot from a variety of angles.

Se otos Layla Lovesta, istumassa takaperin tuolilla, perse kohti kameraa, oli napautuksen arvoinen.
The shot of Layla Love sitting backwards on a chair, ass facing the camera, earned her a click.

Kamera ottaa 20 peräkkäistä kuvaa kuvauskohteesta. 2. Otettuasi kuvia, tee jokin seuraavista: Säilyttääksesi vain yhden valokuvan, valitse otos, josta pidät eniten ja napauta Paras kuva.
2. After taking the shots, do any of the following: To keep just one photo, select the photo that you like the most, and then tap Best shot.

Tämä on pitkän valotusajan otos, jonka on tarkoitus vangita tähtien näennäinen liike niiden kiertäessä hitaasti päidemme yllä taivaalla.
This is a long-exposure shot intended to capture the apparent motion of the stars as they circle slowly overhead in the sky.

Otos Ruotsissa, louhoksella Eskilstunan ulkopuolella, kansainvälisesti tunnettu toimintasankari Dolph Lundgren pani Volvon koko kaivukonemallisto testiin toimien ohjaajana.
Shot in a quarry outside Eskilstuna, Sweden, the full range of Volvo excavators got put to the test by globally renowned action hero Dolph Lundgren as drill instructor.

Pyörryttävä otos vaakasuorasta lattiasta tulkitaan paradoksaalisesti, kun se esitetään uudelleen seinällä ja sen
A paradoxical reading of a vertiginous shot of the flat floor, re-presented on the wall and then painted upon as if it were a regular wall-based painting, provides an optical double-take that positions the viewer in an impossible space.

Video on yksi otos ilman taukoja, ja sitä on hidastettu.
The video is one continuous shot with no cuts.

Kuvaukset alkoivat 25. toukokuuta 2016, Havannassa, Kuubassa, jossa kuvattiin vain muutama otos "pienellä ryhmällä".
Principal photography began on May 25, 2016, in Havana, Cuba, with a few scenes shot by a "small team".

take noun

Kuvaa muutama otos.
Snap a few takes.

Ensimmäinen otos nousi suureen arvoon.
The first take became really vital.

Subjektiivinen otos Japanin ilmiöistä ja kulttuurista
subjective take on Japanese phenomena and culture

Kuvaus Lily Rib Ankle on moderni otos saumallisesta vintageklassikosta.
Description Vintage seamed socks get a modern take with the Lily Rib Ankle-Sock.

Alkuperäinen, dokumentaarinen otos on yleensä vasta alkusysäys teokselle, joka saa lopullisen muotonsa käsityömäisten vaiheiden jälkeen.
The original, documentary take is usually only an impulse of a piece that gets its final shape after subsequent phases of craftsmanship.

A.J. McLeanin otos sijoittuu linja-autoon, jossa hän suree tytön menetystä, jonka kuvaa hän kantaa.
A. J. McLean's scenes take place on a coach bus, which is driven by an actor who looks like Denniz Pop, while mourning the loss of a girl whose photo he carries.