Translation for "otoksen" to english

Otoksen

noun

• sample
• shot
• take

Translation examples

sample noun

Käytössä on riippumattomat otokset kahdesta populaatiosta.
We are given a random sample from each of the two populations.

Bootstrap-otoksen havainnot on arvottu käyttäen otantamenetelmänä yksinkertaista satunnaisotantaa takaisinpalauttaen.
The prediction errors are estimated by bootstrap re-sampling.

Satunnaisotannassa jokaisella havaintoyksiköllä on sama todennäköisyys tulla valituksi otokseen.
In a random sample, each individual is equally likely to be selected.

Puuttuva tieto vähentää otoksen edustavuutta ja lisää siten epävarmuutta.
Missing data reduces the representativeness of the sample and can therefore distort inferences about the population.

Siihen perustuu myös normaali­jakauman käyttö likiarvona suuria otoksia koskevia kontrolloiduissa tilastollisissa kontrolloiduissa kokeissa.
It also justifies the approximation of large-sample statistics to the normal distribution in controlled experiments.

Lisäksi vaikka suurimman uskottavuuden estimointi onkin asymptoottisesti tehokas, pienillä otoksilla se on melko tehoton.
Also, while the maximum likelihood estimator is asymptotically efficient, it is relatively inefficient for small samples.

shot noun

Patric Roos, Framestoren efektien päävastaava kutsui otoksia ”sekoitukseksi täysiä tietokonegraafisia otoksia, käsittelemättömiä otoksia, erikoisefektejä, lavasteita, taikaloitsuja ja paljon hahmotyöskentelyä.”
Patric Roos, Framestore's VFX Supervisor, called their shots a "mix of full CG shots, plate shots, FX, set extensions, magic spells and a lot of character work".

Se pyrki myös edistämään valokuvataidetta julkaisemalla kerhon jäsenten otoksia.
She also became interested in photography, taking shots of her model colleagues.

Elokuva kuvattiin suurimmalta osin Australiassa ja Uudessa-Seelannissa, ja myös Kanadassa kuvattiin muutamia otoksia.
The film was mostly shot in Australia and New Zealand, with Canada also serving as a location.

Cinesite työsti Q-aluksen sisätiloja kohtaukseen, jossa Ebony Maw kuulusteli Tohtori Outoa ja joka koostui 215 otoksesta.
Cinesite's work on the interior of the Q-Ship when Ebony Maw interrogates Strange consisted of 215 shots.

Usein kuitenkin mutkittelevat liikkeet keskeytyvät yhtäkkiä yksinkertaiseen dokumentoivaan otokseen, kuin lainaukseen, joka on kirjoitettu arjen kielellä".
Frequently, however, these sinuous movements are brutally punctuated by a very simple documentary shot, like a quotation written in everyday language.

Useat kolmannen tuotantokauden viimeisen jakson otoksista kuvattiin Los Angelesissa, mukaan lukien sairaalakohtaukset joiden lavasteet lainattiin Greyn anatomian lavasteista.
Several scenes in the Season 3 finale, "Through the Looking Glass", were shot in Los Angeles, including a hospital set borrowed from Grey's Anatomy.

Monet otoksista ensimmäisellä tuotantokaudella kuvattiin kädessä pidettävillä kameroilla, jotka loivat osittain sarjalle ”näkymän ja tunnelman”, sillä Pokaski ”ei halunnut odottaa dolly-kiskojen asettamista”.
The first season features many hand-held camera shots that established the "look and feel" of the series, in part because Pokaski "didn't want to wait for a dolly track to be laid".

Arvostelussaan The Greatest Game Ever Played -elokuvasta Joan E. Vadeboncoeur The Post Standardista kuvailee Hurlbutia “erinomaiseksi elokuvaajaksi”, joka toi ”kauneutta ja tunnelmaa” elokuvan otoksiin.
In a review of the 2005 film The Greatest Game Ever Played Joan E. Vadeboncoeur of The Post-Standard described Hurlbut as a "splendid cinematographer" who contributed "beauty and atmosphere" to the film's shots.

take noun

André aloitti lauluosuuksien nauhoittamisen tuona aikana ja teki kymmeniä otoksia.
André began recording the vocals during this time, doing several dozen takes.

Taxi Driver on nauhoitettu lähes yhdellä otoksella Farmyard-studiolla Lontoon ulkopuolella.
"Taxi Driver" was recorded almost in one take at Farmyard Studio, outside London.

Voimakkaana kontrastina edeltäjäänsä Huevos nauhoitettiin nopeaan tahtiin, useilla ensimmäisillä otoksilla ja lyhyellä miettimisellä.
In stark contrast to its predecessor, Huevos was recorded in a swift, fiery fashion, with many first takes, and minimal second guessing.

Ennen siemailua maistaja yrittää asettaa otoksen viinit maistelujärjestykseen pelkästään ulkonäön ja hajun perusteella.
Before taking a sip, the taster tries to determine the order in which the wines should be assessed by appearance and nose alone.