Translation examples
Kun kenraalimajuri Ulysses S. Grantin joukot tiukensivat otettaan joella, Smith yritti tulla väliin.
As forces under Union Maj. Gen. Ulysses S. Grant tightened their grip on the river, Smith attempted to intervene.
Tietyt shōgunit (kuten kuvassa) ja hallituksen viranomaiset alkoivat menettää otettaan vallassa tämän kauden aikana.
Certain shōguns (like the one pictured) and government officials started to lose their grip on power during this period.
Hän työskentelee väsymättömästi estääkseen järjen vihollisia käyttämästä hänen poissaoloaan tiukentamaan otettaan maasta.
He is working tirelessly not to allow the enemies of reason to use his absence to tighten their grip on his country.
Jotkut shugot menettivät valtansa alemmilleen, kuten shugodaille, kun taas jotkut kiristivät otettaan alueistaan.
Some shugo lost their powers to subordinates such as the shugodai, while others strengthened their grip on their territories.
Nämä lääkkeet otetaan kerran ja otetaan tarvittaessa uudelleen kolme päivää myöhemmin.
These medications are taken once and, if necessary, re-taken three days later.
Rangaistus tulee vasta, kun käyttöön otetaan yhdeksäs moottori.
Appeals are taken to the Ninth Circuit.
Myös taajama- ja tavaraliikenteen tarpeet otetaan huomioon.
Both urban and transport issues were taken into account.
Tähän tarvitaan energiaa, joka otetaan virtalähteestä.
The energy needed to do that has been taken from the air.
Montelukastia otetaan suun kautta tyypillisesti kerran päivässä.
Elagolix is taken by mouth once or twice per day.
Jodie lähtee toimistosta, mutta hänet otetaan jälleen vangiksi.
Tracy tries to bargain, but is taken prisoner once again.
Eläimestä, jolla ilmenee tyypillisiä oireita, otetaan verinäyte.
Blood samples from live animals with suspicious symptoms are taken for analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test