Translation examples
100 000 kuponkia * 170 kopiota * 10 osuutta = saatavilla on 170 miljoonaa osuutta
100,000 tickets * 170 copies * 10 shares = 170 million shares available
Vuoden aikana Varma pienensi korkosijoitustensa osuutta kasvattaen samalla osakkeiden ja muiden sijoitusten osuutta.
During the year, Varma reduced the share of its fixed-income investments and increased the share of equities and other investments in its portfolio.
Budd myi osuutensa Britannian tuotantolaitoksesta alkuvuodesta 1936.
Budd sold their share to British interests at the beginning of 1936.
RoPS:n pelaajien osuutta ei ainakaan julkisesti tutkittu tai epäilty.
Otherwise participants' workshop discussions were not shared or publicized.
Yhteisomistaja saa luovuttaa osuutensa muita yhteisomistajia kuulematta.
Each member cannot increase its share of capital without all other four members agreeing.
Schering myi osuutensa yrityksestä Carl Zeiss -säätiölle 1956.
Baker sold his shares of Gee Street to Richard Branson in 2000.
American Tobacco Company myi osuutensa yhtiöstä vuonna 1911.
In 1911, the American Tobacco Company sold its share of the company.
Miehet ovat hieman lisänneet osuuttaan johtotehtävissä.
Men have slightly increased their share in management tasks.
Digitaaliset palvelut kasvattavat edelleen osuuttaan mediamarkkinoista.
Digital services continue to increase their share of the media market.
Osuuttaan vastaan jäsenet saavat viljelijän satoa niin pitkään kuin sitä vain riittää.
In return for their share,
Suomessa jokainen tekee osuutensa yhteiskunnan hyväksi.
In Finland, everyone will do their share for the benefit of society.
1970-luvun alussa heidän osuutensa oli neljäsosa.
At the beginning of the 1970s, their share was one-quarter.
EU-poliitikkojen on tehtävä osuutensa uhkaavan kriisin välttämiseksi.
EU politicians must do their share to avoid a crisis.
Naiset ovat kasvattaneet osuuttaan muissakin korkea-asteen tutkinnoissa.
Women have increased their share in other tertiary level qualifications, too.
Digitaalisten palveluiden odotetaan edelleen kasvattavan osuuttaan mediamarkkinasta.
Digital services are expected to further increase their share of the media market.
Pankkien ja yksityisten rahoitusmarkkinatoimijoiden on kannettava osuutensa menetyksistä.
Banks and private financial actors need to take their share of losses.
Luotamme toisiimme ja siihen, että jokainen tekee osuutensa.
We trust each other and the fact that everyone will do their share.
Georg ja Ernst Ehrnrooth myivät osuutensa kahdelle lääkärille, Axel Holmbergille ja Wilhelm Zilliacukselle.
Georg and Ernst Ehrnrooth subsequently sold their shares to two physicians, Axel Holmberg and Wilhelm Zilliacus.
Torsten Forstén myi 1892 osuutensa yhtiökumppanilleen, mutta Olgan työväestölle tekemät parannukset jäivät voimaan.
In 1892, the Tostrup family sold their shares to the Mathiesen family, and the company was renamed Mathiesen Eidsvold Værk.
Kaupan ansiosta BAT-yhtiö pääsi markkinaosuudessa lähelle maailman johtavan savukeyhtiön Philip Morrisin 17 prosentin osuutta.
In the last five years, their share rose by almost 10% to 39%, as the cigarette maker Philip Morris International announced on Monday in Hamburg.
Vuonna 2000 hallitus ja Zeelandin provinssi myivät osuutensa yrityksestä Damen Groupille, jolloin siitä tuli konsernin osa.
In 2000 the government and the province sold their shares to the Damen Group of Gorinchem, and KSG became the company's branch charged with building larger ships for naval and coastguard duty.
Orjarekisterien mukaan Hordleyn hän omisti yhdessä George Scottin ja Matthew Henry Scottin kanssa, ja hän osti heidän osuutensa 1817.
According to the slave registers, Hordley was co-owned with George Scott and Matthew Henry Scott and their shares were purchased by Lewis in 1817, thus making him sole owner of more than 500 slaves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test