Translation for "their share" to finnish

Their share

• niiden osuus
• heidän osuutensa

Translation examples

niiden osuus

And their share in the market is significant.
Ja niiden osuus markkinoilla on merkittävä.

Italian mopeds are taking their share of the market.
Italian mopojen toteuttavat niiden osuus markkinoista.

Their share of all the costs was 3.4% (3.0%).
Niiden osuus kaikista kuluista oli 2,9 % (3,5 %).

Their share was 41.4 per cent of all investments.
Niiden osuus oli 41,4 prosenttia kaikista sijoituksista.

Their share of the investment assets at the end of 2012 was 1.2 per cent.
Niiden osuus sijoitusvarallisuudesta oli vuod

Their share also increased in the worst recession year in 2009.
Niiden osuus kasvoi myös pahimpana lamavuonna 2009.

Their share accounts for up to 7% of industrial and domestic injuries.
Niiden osuus 7% teollisuuden ja kotitalouksien vammoja.

Their share of road traffic fatalities was around ten per cent 2) .
Niiden osuus tieliikennekuolemista oli noin kymmenen prosenttia 2) .

Most often, their share is given a fifth of the total building area.
Useimmiten niiden osuus annetaan viidennes koko rakennuksen ala.

Altogether 14,400 tonnes were burned and their share in the fuel used was 4%.
Yhteensä oliivinkiviä poltettiin 14 400 tonnia ja niiden osuus polttoainekäytöstä oli 4 %.

heidän osuutensa

At the beginning of the 1970s, their share was one-quarter.
1970-luvun alussa heidän osuutensa oli neljäsosa.

Over the past ten years, their share has grown by ten percentage points from 18 to 28 per cent.
Kymmenessä vuodessa heidän osuutensa on kasvanut kymmenen prosenttiyksikköä, 18 prosentista 28 prosenttiin.

Their share continued to decrease further also after the legislation entered into force, apart for in 2010 when the decline halted.
Myös lain voimaantulon jälkeen heidän osuutensa edelleen pieneni lukuun ottamatta vuotta 2010, jolloin pieneneminen pysähtyi.

other movable and real estate assets are co-owned by both spouses, their shares being equal (Section 741 of the Civil Code).
muun irtaimen ja kiinteistöomaisuuden omistavat kummatkin puolisot yhdessä, heidän osuutensa ollessa yhtä suuria (siviililain 741 pykälä).

After the legislation entered into force, their share diminished even further until 2013, after which their percentage increased by two decimals.
Myös lain voimaantulon jälkeen heidän osuutensa edelleen pieneni vuoteen 2013 asti, minkä jälkeen prosenttiosuus suureni kahdella kymmenyksellä.

In 1917, around 35 per cent of the population were aged under 15, while their share was 16 per cent in 2016.
Vuonna 1917 alle 15-vuotiaita oli väestöstä noin 35 prosenttia, vuonna 2016 heidän osuutensa oli 16 prosenttia.

In 2011, there were a total of 101,300 employed persons of foreign origin and their share of all employed persons was around four per cent.
Ulkomaalaistaustaisia työllisiä oli vuonna 2011 yhteensä 101 300, ja heidän osuutensa kaikista työllisistä oli noin neljä prosenttia.

According to the slave registers, Hordley was co-owned with George Scott and Matthew Henry Scott and their shares were purchased by Lewis in 1817.
Orjarekisterien mukaan Hordleyn hän omisti yhdessä George Scottin ja Matthew Henry Scottin kanssa, ja hän osti heidän osuutensa 1817.

In 2013, there were altogether 152,000 self-employed without employees aged 15 to 64 in Finland and their share of all employed persons was six per cent.
Vuonna 2013 Suomessa oli 15–64-vuotiaita itsensätyöllistäjiä kaikkiaan 152 000 ja heidän osuutensa kaikista työllisistä oli kuusi prosenttia.