Translation for "osunut" to english

Osunut

verb

• hit
• touch
• get
• land
• pip

Translation examples

hit verb

Parempi emme olisi osunut.
Better we could not have hit.

Se ei edes osunut oikeaan paikkaan.
It didn't hit him in the right place either.

Konekääntämisessä on osunut vaikutti ylitsepääsemättömän jakautuneelta seinälle.
Machine translation has hit a seemingly insurmountable wall.

Nimi Tämän sivun Raha ei osunut Winning.
Name of this page is Slot Not Hit Winning.

Sitten päättivät, että kyllä siihen kaikki neljä oli osunut.
They then decided that all four had hit him.

Mikä on osunut vain ilmoitetaan, jos heittäjä kysyy.
What has been hit should only be announced if the shooter asks.

Hän tiesi minun olevan oikeassa - olin osunut naulan kantaan.
She knew that I was right - I had hit the point.

Voit etsiä vielä, että koulutusohjelmat ovat ei osunut merkin.
Yet you find that your training programs are not hitting the mark.

Jotta saat kuusi pelaajaa osunut kuusi numeroa ja 90 satunnaisia numeroita.
To get six players have hit six figures with 90 random numbers.

Se hyökkäsi kohti pentuja, mutta ei osunut.
They want to shoot bird but do not hit.

Alukseen ei osunut, mutta useat lähelle osuneet aiheuttivat pahoja rakenteellisia vaurioita.
Ambra was not hit directly, but several near misses caused extensive damage.

Kumpikaan ei osunut, mutta Charleyn nostaessa pudottamansa kiväärin Jackson määräsi avaamaan tulen.
It did not hit anyone, however it scared Cooper who was still wielding his firearm.

Ablis'n kylässä oli kuulemma kilpa-auto osunut naiseen ja tämä oli menettänyt henkensä.
News of an accident at Ablis arrived: a woman was hit by a car and injured.

Viimeisellä matkalla vihollisen sukellusvene laukaisi torpedon kohti HMS Ramilliesia, mutta ei osunut.
In a surface attack, the submarine scored two torpedo hits on Mikamisan Maru and sent her to the bottom.

Kaksi osumaa eivät aiheuttaneet merkittäviä vaurioita ja pahemmat vauriot aiheutti etummaisen savutorven juureen osunut laukaus.
Two grenades hit and caused minor damage to the reinforced concrete outer shell.

Hertog Hendrikin kanssa Nordbrabantia, joka oli osunut 31. toukokuuta kariin matkalla Surabayaan.
In 1910 the ship together with Hertog Hendrik escorted Noordbrabant that had hit a cliff on 31 May while en route to Surabaya.

touch verb

Silent Tears on osunut monen katsojan herkkään paikkaan, ja tukea on pyritty antamaan sekä katsojille, osallist
Silent Tears has touched many raw nerves, and support has been made available for the viewers, participants and artists.

get verb

Kissat ovat myös kävely valjaat niin, että eläin ei ollut mukana taisteluissa, se ei ollut revitty kulkukoiria, ei osunut auton ja niin edelleen.
Cats are walking on a harness to ensure that the animal does not participate in fights, was not torn by stray dogs, did not get under the car, etc.

Veikkaus ei kuitenkaan osunut oikeaan.
But it was no good from the get-go.

Flavia on osunut paikalle auton hajottua ja päätyy avustamaan esitysten valmistelussa.
It looks bad, so she parks her car and gets out to help.

land verb

Kuinka monta kertaa olet pelannut bingoa tai rulettia, jossa oma numerosi on melkein osunut oikein?
How many times have you played bingo or roulette and almost had your number called or landed on?

Isku on osunut maastoon, jossa kalliona on kovaa Siluurikauden kalkkikiveä (dolomiitti) ja sen päällä on jääkauden kasaamaa tilliittiä.
The object was to roll a ball down a curved banana and have it land on top of the ice cream sundae.