Translation for "ostotodistuksen" to english

Ostotodistuksen

• proof of purchase

Translation examples

proof of purchase

Ladattavaa sisältöä (DLC) ei voi käyttää konsoli- tai PC-pelien ostotodistuksena.
Downloadable content (DLC) can’t be used for proof of purchase for console or PC games.

Plantronics vaatii kopion ensimmäisen loppukäyttäjän alkuperäisestä ostotodistuksesta ennen takuu- ja huoltopalvelun tarjoamista.
Plantronics will require copy of the original proof of purchase of the initial first end user as a condition of receiving warranty service.

Tuona aikana voit viedä tuotteesi ostotodistuksen kanssa Secrid-jälleenmyyjällesi vaihdettavaksi tai korjattavaksi.
Within this two year period, you can take your product together with your proof of purchase to your Secrid dealer for replacement or repair.

Tuotteet palautetaan asiakaspalvelumme palautusosastolle (palautusosoitteeseen) alkuperäisessä pakkauksessa alkuperäisen ostotodistuksen (laskun) kanssa. Älä kirjoita laskuun mitään.
Returned products must be received by our Customer service returns department (at our return address) in the original packaging with the original proof of purchase (invoice).

Palauta tuote 90 päivän kuluessa (mieluiten avattuna ja käytettynä) ostotodistuksen kanssa, niin palautamme mielellämme rahasi takaisin. Toimitustiedot Ilmainen postitus
Just return it within 90 days (preferably opened and used), with proof of purchase and we’ll gladly give you a refund.

1.2.3 Asiakas (kun SALUS pyytää tekemään näin) palauttaa kyseiset Hyödykkeet ja ostotodistuksen Asiakkaan kustannuksella SALUKSELLE osoitteeseen:
1.2.3 The Customer (when asked to do so by SALUS) returns such Goods and proof of purchase, at the Customer’s cost, to SALUS at the following address:

Reklamaatio Asiakas on velvollinen esittämään ostotodistuksen, kuitin tai muun todistuksen ostopaikasta ja –ajankohdasta palautuksen yhteydessä tai reklamoidessaan tavaran virheestä.
The customer is obliged to present proof of purchase, a receipt or other documentation of the place and time of purchase, when returning the goods to complain about an error.