Translation for "proof of purchase" to finnish

Proof of purchase

• ostotodistus

Translation examples

ostotodistus

to produce proof of purchase (receipt or invoice).
esittämään ostotodistus (kuitti tai lasku).

Always remember to bring the original proof of purchase.
Muista ottaa alkuperäinen ostotodistus mukaasi.

Dated proof of purchase of curriculum for the current academic school year
• Päivätty ostotodistus nykyisen akateemisen lukuvuoden opinto-ohjelman hankinnasta†

You must also send a valid product registration or proof of purchase.
Laitteen mukana on myös lähetettävä kelvolliset tuotteen rekisteröintitiedot tai ostotodistus.

Upload proof of purchase (in the form of a sales invoice or receipt) clearly detailing the purchase of the Qualifying Product, the purchase date, purchase price and reseller name.
Lataa ostotodistus (esimerkiksi kauppalasku tai kuitti); josta näkyy selkeästi ehtojen mukaisen tuotteen osto; ostopäivä; ostohinta ja jälleenmyyjän nimi.

Details of your registered Product/service, such as the name of the product/service, the product category it belongs to, the product model number, date of purchase, proof of purchase.
Tiedot keskusteluista, jotka saatat käydä asiakaspalvelun osastojen kanssa ostamiseen tai verkkokaupan käyttämiseen liittyvistä kysymyksistä. Tedot rekisteröidystä tuotteesta/palvelusta, kuten tuotteen/palvelun nimi, sen tuoteluokka, tuotteen mallinumero, ostopäivä, ostotodistus.

Registration includes providing (i) personal contact details and a valid email address, (ii) entering the barcode of the Promotional Product, and (iii) uploading a photo or scan of a valid receipt / proof of purchase of the Promotional Product.
Rekisteröitymisen yhteydessä ilmoitetaan (i) henkilökohtaiset yhteystiedot, kelvollinen sähköpostiosoite ja (ii) kampanjatuotteen viivakoodi sekä (iii) ladataan skannattu kampanjatuotteen kelvollinen kuitti/ostotodistus tai valokuva siitä.

Upon receipt of your completed order form and proof of purchase, a content code for OS X Mountain Lion, redeemable on the Mac App Store, will be emailed within 24 hours of order qu
Kun asiakkaan täyttämä tilauslomake ja ostotodistus on vastaanotettu, asiakkaalle lähetetään 24 tunnin kuluessa tilauksen hyväksymisestä OS X Mountain Lion sisältökoodi, joka voidaan lunastaa Mac App Storesta.