Translation for "ostotapahtuman" to english

Ostotapahtuman

• purchase
• purchase transaction

Translation examples

purchase

24 tunnin kuluessa ostotapahtumasta.
Within 24 hours after your purchase.

Lailliset perusteet: Ostotapahtuman loppuunsaattaminen.
Legal basis: Completion of the purchase agreement.

• Ei kolmannen osapuolen ostotapahtumia
- No third party advertisements or in-app purchases

Muut varauksiin ja ostotapahtumiin liittyvät tiedot
Other information related to reservations and purchases

- tavaran toimitukseen 30 päivän kuluessa ostotapahtumasta
- delivery sent in 30 days after purchase;

Osuman kanssa lähetetään vähintään yksi ostotapahtuma
At least one purchase action sent with hit

Pyydät palautusta 24 tunnin kuluessa ostotapahtumasta.
You request a refund within 24 hours after your purchase.

Tämän lisäksi vastaanotamme tietosi ostotapahtuman yhteydessä.
In addition we receive your data through the purchase process.

Jälkimarkkinoinnilla tarkoitetaan asiakkuusprosessia ostotapahtuman jälkeen.
Buyer's remorse is the sense of regret after having made a purchase.

EU:ssa on oikeus perua etämyyntituotteen kauppa 14 päivän kuluessa ostotapahtumasta.
In Sweden, carriers are required to unlock handsets after 12 months since purchase.

Luottoyhtiöt saavat tulonsa korttien vuosi- ja käyttömaksuista, luottojen korosta ja provisiosta jokaisesta ostotapahtumasta.
The machine accepts payments by cash, credit or debit card and delivers purchased items through a drawer.

purchase transaction

Ostotapahtumatietosi säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen ostotapahtuman suorittamiseksi.
Your purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction.

Ostotapahtuman numero Omassa profiilissa: Kirjaudu Omaan profiiliisi
The number of the purchase transaction in My Profile:

Ostotapahtuma saattaa epäonnistua, mikäli lupatuotteen kiintiö loppuu samanaikaisesti toisaalla tapahtuvasta ostotapahtumasta johtuen.
The purchase transaction may fail if the quota for the permit in question is suddenly filled due to a simultaneous transaction occurring elsewhere.

Palvelujen hinnat ovat esillä ostotapahtuman yhteydessä tai muutoin Palvelussa.
The prices of the Services are displayed in conjunction with purchase transactions or otherwise in the Services.

Asiakkaasta tallennetaan asiakkaan syöttämät henkilötiedot sekä asiakkaan tekemät ostotapahtumat.
The personal data provided by the customer and data about the customer’s purchase transactions will be saved.

Kotimaisille korteille kirjattiin Suomessa ja ulkomailla yhteensä 161 miljoonaa ostotapahtumaa.
A total of 161 million purchase transactions were recorded for domestic cards in Finland and abroad.

Huolehdimme siitä, että ostotapahtumasi on helppo, nopea, turvallinen, läpinäkyvä ja riskitön.
We ensure that your purchase transaction is completed easily, quickly, safely, transparently and risk-free.