Translation for "ostettu" to english

Ostettu

verb

• buy
• purchase

Translation examples

buy verb

Mutta eihän me niitä ostettu.
But we didn't buy them.

Jäsenyyden saat ostettua M-pisteeltä.
You can buy the membership from M-piste.

Adobe Buying Programs -ohjelmalla ostetun ohjelmiston lataaminen
Download software purchased through the Adobe Buying Programs program

Ne välineet, jotka sain ostettua olivat huonolaatuisia.
The supplies which I did succeed in buying were of poor quality.

Saat ostettua kauttamme myös erilaisia aktiviteetteja lomallesi.
You can buy a variety of activities for your holiday through us.

Adobe Buying Programs -ohjelmien kautta ostettujen ohjelmistojen käyttäminen
How can I use software purchased through Adobe Buying Programs?

Ostettu Dianabol pillereitä varmasti toimi
Your purchased Dianabol Pills will be shipped straight to your Guinea Bissau address as quickly as you complete the buying procedure.

Hinta 6,50 €/henkilö (aikuinen tai lapsi) ennakkoon ostettuna
Price 6,50 €/person (adult or child) when you buy in advance

Kirjailija järkeili vahvasti, että "rahalla ei kaikkea saa ostetuksi...
Writer firmly enlightened that "the money would not buy everything...

Ostetun PIN-koodin arvo on kokonaan käytettävissä maksuihin.
The full amount of the paysafecard you buy is then available for you to spend.

Tarkoitus oli saada ostetuksi viljaa nälkää näkevälle kansalle.
The gold is needed to buy bread from overseas to feed the starving population.

Lisäksi pelaaja voi itse päättää kentän ja säännöt (mikäli säännöt on ostettu PP Catalogista).
Players can buy items like with gold or PvP tokens (Tokens are earned by playing Team PvP).

Hän oli tunnettu välikäsien välttäjä jonka avulla hän sai ostettua huumeensa Kultaisesta kolmiosta.
He was particularly known for cutting out middlemen in the drug trade and buying heroin directly from his source in the Golden Triangle.

Siellä hän menee paikalliseen baariin, pelaa peliautomaatilla voittaakseen tarpeeksi rahaa jotta saa ostettua avaruusaluksen ja ohjausrobotin.
By playing a video slot machine, Roger wins enough money to buy a spaceship and a navigation droid.

Matkaa nopeuttaa se, että bussiin voi nousta keskiovista, mikäli matkustajalla on matkakortti tai ennakkoon ostettu lippu.
It is unstaffed, but does have a self-service ticket machine available for passengers to buy before boarding or to collect advance purchase tickets.

Eduskunnan lakivaliokunta muotoili rajatumman esityksen, jossa kielto rajoitettiin vain parituksen ja ihmiskaupan uhreilta ostetun seksin kieltoon.
With regards to a ban on buying sex, the Council concluded that such a ban would only be justified as a moral rejection of the purchase of sex.

Kilpailun voitti Czeslaw ”NoBraiN” Sakowski Puolasta, jonka tekemä remix sisältyy albumeille, jotka on ostettu Best Buysta tai Napsterista.
The winner of this contest was Czeslaw "NoBraiN" Sakowski from Świdnica, Poland, whose remix is featured as an extra track on a version of the album made available from Best Buy and Napster.

purchase verb

(Ennalta ostettu polttoaine).
(Pre-purchase fuel).

Ostettu sähkö (MWh)
Purchased electricity (MWh)

Ostotapahtumat (käyttäjätunnus, ostettu tuote, aika)
Purchase events (username, purchased product, time)

Kohteen ostettu ulkomailta...
An item purchased overseas....

Näistä eniten ostetut:
Of these, the most purchased:

Lisäksi on ostettu.
It also must be purchased.

Se on ostettu erikseen.
It is purchased separately.

Ostetut, materiaalit ja palvelut
Purchases, materials and services

Siirrä kaikki ostetut tiedostot.
Transfer all purchased files.

Ostetuille kappaleille ei ole hyvitystä.
No refunds will be provided for purchased content.

BMW Sauber, joka muodostettiin BMW:n ostettua Sauber-tallin.
The Sauber team was purchased by BMW.

Ostettu yritys sulautettiin ostajayhtiöön seuraavana vuonna.
The negotiations were completed the following year with purchasing the property.

Säätiön varoilla ostetut teokset sijoitettiin Tate Galleryyn.
The painting was immediately purchased by the Tate Gallery.

Turkeilla saatiin taas ostettua käyttötavaraa eurooppalaisilta.
The proceeds were then used to purchase commodities for import into Britain.

Ostajilta perittiin ostetuista orjista vain pieni tullimaksu.
The number of Optacons purchased privately by individuals was small.

Origin takaa digitaalisesti ostetun pelin ladattavissa olon ikuisesti.
The Van-Über ship is now available for everyone by purchasing the game digitally.

Laitteella voi myös tulostaa Internetistä ostetut tai puhelimitse varatut liput.
Tickets must be purchased in advance via the website or by telephone.

Kaupasta ostettu tai itse tehty humidori ei ole heti käyttövalmis.
Whether Dürer prepared the panels himself or purchased them already prepared is unknown.