Translation for "ostamiinsa" to english

Ostamiinsa

• when purchasing
• purchased

Translation examples

when purchasing

Kuluttajat haluavat EU:ssa enemmän tietoa ostamistaan elintarvikkeista.
EU consumers want to be better informed when purchasing food.

2.3 Matkalipun ostamista varten annettujen tietojen oikeellisuudesta vastaa Asiakas.
2.3 The Customer is responsible for the validity of the information provided when purchasing a travel ticket.

Ostamalla Versowoodin tuotteita voit olla varma, että puuraaka-aine on peräisin hyvin hoidetuista metsistä.
When purchasing Versowood products, you can be sure that the raw material comes from well-managed forests.

Tällaista on vaikea tehdä kaupassa perinteistä kuponkia ostamalla, mutta netissä se on mahdollista ja myös helppoa.
It would be very difficult to accomplish this at your local store when purchasing your ticket, but it is possible and simple to do online.

Sähköisellä Lipault-lahjakortilla ostamista ei voida huomioida tuotekohtaisiin alennuksiin, rahtiin ja/tai ilmaisiin
When purchasing an eGift Card, the card value may not be taken into account for obtaining discounts offered on products, shipping, and/or free gifts based on a fixed purchase amount.

3.2 Sähköisellä American Tourister-lahjakortilla ostamista ei voida huomioida tuotekohtaisiin alennuksiin, rahtiin ja/tai ilmaisiin lahjoihin, joilla on kiinteä ostohinta.
3.2 When purchasing an eGift Card, the card value may not be taken into account for obtaining discounts offered on products, shipping, and/or free gifts based on a fixed purchase amount.

Mac on ensisijainen alusta monille äänialan ammattilaisille ja Apple Solution Experts - Creative -asiantuntijoilla on taitoa ja koulutusta antaa sinulle mielenrauhaa, kun olet ostamassa tarvitsemaasi ratkaisua.
Audio The Mac is the platform of choice for many audio professionals, and Apple Solution Experts - Creative have the skills and training to give you peace of mind when purchasing the solution you require.

Kun olet ostamassa E-kuponkia PINS-lahjakaupassa, sinun on syötettävä lentosi varauksen yksityiskohdat (varausnumero, matkustajan etu- ja sukunimi, lähtöpaikka, määräpaikka ja lennon päivämäärä). Voit käyttää matkatavaran e-kuponkeja ainoastaan airBalticin operoimilla lennoilla.
When purchasing baggage e-vouchers in the PINS Reward shop, you must enter the booking details of your flight (booking reference number, name and surname of the passenger, place of departure and destination, flight date).

purchased

Ennen ostamista Head
Before the purchase Head

Tori.fi:stä ostamani pöytä
My Tori.fi purchase table

Lainaaminen arvopapereiden ostamista varten
Borrowing to purchase securities

Helpompaa ja nopeampaa ostamista
Easier and more convenient purchases

Voinko palauttaa ostamani tuotteen?
Can I return a purchased product?

Tämä on välttämätöntä ostamista varten.
This is necessary for purchase.

Olet kiinnostunut ostamaan verkkosivun.
You are interested in purchasing the website.

Suosittelemme ostamaan 8 kpl
We recommend the purchase of 8 pieces

Mieti huolellisesti ennen tuotteen ostamista.
Carefully consider before purchasing the product.

Lisäksi siihen pystyy ostamaan maksullisia DLC-paketteja.
It is also available to purchase as DLC.

Sampo suojautui ostamalla noin 19 % omista osakkeistaan.
Acron managed to purchase only 12% of shares.

Yritys tarjoutui ostamaan Goldcorpin tammikuussa 2019.
Amazon made an offer to purchase CloudEndure in January 2019.

Hän laajensi sitä yhä ostamalla pieniä yrityksiä.
Since then, it has expanded by purchasing several other businesses.

Marimekko on tarjoutunut ostamaan muutamien Prymatšenkon teosten käyttöoikeuksia.
Blank has expressed serious interest in purchasing other franchises.

Ostamista on mahdollista harjoittaa vain tiimien aloituspisteissä.
Personal cards can only be issued at the designated purchase points.

Eurooppalaiset laajensivat Indianan aluetta ostamalla maita intiaaneilta.
Company policy required land to be purchased from the indigenous peoples.

Yhdellä kupongilla pystyi inflaation vuoksi lopulta ostamaan yhden vodkapullon.
Nearly one in ten managed to purchase alcohol themselves.

Vuonna 2005 tätä tuoteryhmää kasvatettiin ostamalla hajusteyhtiö Slatkin & Company.
In 2005 Limited Brands purchased home fragrance manufacturer Slatkin & Company.

Terrorisminvastaisen sodan jälkeen ko. satelliittien data on tullut Yhdysvaltain viranomaisten ostamaksi.
Soon after, Radaronline was purchased by American Media.