Translation for "when purchasing" to finnish

When purchasing

• ostaessaan
• ostettaessa

Translation examples

ostaessaan

You must choose when purchasing.
Sinun on valittava ostaessasi.

131 € when purchased separately.
Normaalihinta 131 € ostaessa hoidot erikseen.

Discounts available when purchasing numerous bottles;
Alennukset saatavilla ostaessaan useita pulloja;

Price of treatments when purchased separately 130 €.
Hinta ostaessa hoidot erikseen 130 €

The customer agrees to these terms when purchasing tickets.
Asiakas hyväksyy sopimusehdot ostaessaan lippuja.

Most important sources of information when purchasing AFM g.
Tärkeimmät tietolähteet ostaessaan AFM g.

Check the place of departure when purchasing the ticket. Location
Tarkista lähtöpaikka lipun ostaessasi. Sijainti

You need to produce the meter number when purchasing.
Sinun täytyy tuottaa metri numero ostaessaan.

When purchasing plate should immediately buy and "removal.
ostaessaan levyn pitäisi heti ostaa ja "poisto.

The customer accepts these terms when purchasing tickets from the service.
Asiakas hyväksyy toimitusehdot ostaessaan lippuja palvelusta.

ostettaessa

The value of the gift when purchased was no more than 45 euros.
Lahjan arvo on ostettaessa ollut enintään 45 euroa.

€50 reward for one lens when purchased from the same retailer as the camera
50 € hyvitys yhdestä objektiivista ostettaessa samalta jälleenmyyjältä kuin kamera

When purchasing a potato digger it is important to pay attention to the quality of its assembly.
Perunan kaivajaa ostettaessa on tärkeää kiinnittää huomiota kokoonpanon laatuun.

It is recommended that the ramie should pay attention to the packaging of the product when purchasing.
On suositeltavaa, että ramie kiinnittää huomiota tuotteen pakkaukseen ostettaessa.

The EU has introduced tyre ratings to help you make an informed choice when purchasing tyres.
EU on julkaissut rengasluokitukset, jotka helpottavat valinnan tekemistä renkaita ostettaessa.

Privacy Policy – When purchasing Gynectrol your credit card information will not be shared with any third parties.
Yksityisyyden suoja – ostettaessa Gynectrol luottokortin tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille.

Embedded Apple SIM in iPad Pro may be disabled when purchased from some carriers.
Joiltain operaattoreilta ostettaessa iPad Pron upotettu Apple SIM saattaa olla poistettu käytöstä.

However, when purchasing belts, the hinged mechanism is compatible with other walk-behind units with a similar fastening element.
Ostettaessa hihnoja saranoitu mekanismi on kuitenkin yhteensopiva muiden samankaltaisten kiinnityselementtien kanssa.

When purchasing propellers you should also check how many and to what rotating direction propellers are needed.
Potkureita ostettaessa pitää myös tarkistaa kuinka monta ja mihinkin suuntaan pyörivää potkuria tarvitaan.

Embedded Apple SIM in iPad Pro (9.7-inch) may be disabled when purchased from some carriers.
Joiltain operaattoreilta ostettaessa iPad Pron (9,7 tuumaa) upotettu Apple SIM saattaa olla poistettu käytöstä.