Translation for "osoittautunut" to english

Osoittautunut

• proved to be
• proved

Translation examples

proved to be

Myöhemmin tieto on osoittautunut perättömäksi.
The note later proved to be worthless.

Matkustusmukavuuden suhteen kone on kuitenkin osoittautunut pettymykseksi.
Instead, the car proved to be disappointing.

Alkuvaikeuksien jälkeen se on osoittautunut erittäin luotettavaksi.
After initial setbacks, the division proved to be quite effective.

Kannattamattomaksi osoittautunut Ilmiö ilmestyi vain vuoden ajan.
The one year time limit did not prove to be a problem.

Vakaviinkin rikoksiin syyllistyneiden poistaminen Suomesta on osoittautunut suureksi haasteeksi.
Selling the idea to others proved to be a challenge.

Yinreng ei osoittautunut sopivaksi vallanperijäksi, vaikka hänen isänsä suosi häntä.
Yinreng proved to be unworthy of the succession despite his father showing favoritism towards him.

Liikeidean malli oli otettu Isosta-Britanniasta, jossa se oli osoittautunut menestykseksi.
This vision had its counterpart in Britain, where it proved to be far more influential.

Samaan aikaan Castamir oli osoittautunut julmaksi ja petolliseksi kuninkaaksi.
In the meantime, the first emperor had attained an immeasurable power and proved to be a cruel and despotic tyrant.

Alkoholitutkimuksen lisäksi myös muistin mekanismien selvittämisessä banaanikärpänen on osoittautunut oivalliseksi tutkimuskohteeksi.
Additionally, despite a better accuracy of skin tone detection, detecting dark skin color still proves to be a challenge.

Tämä avoin kattorakenne on osoittautunut erityisen sopivaksi kirkkorakennuksiin, sillä tämäntyyppisten kirkkojen akustiikka on parempi kuin muiden vastaavankokoisten kirkkojen.
This open roof construction has proved to be especially suitable for church buildings, as the acoustics in this church are better than in others of a similar size.

proved

Asetyylikysteiini on osoittautunut tehottomaksi.
The cavalry charge proved ineffectual.

Gravitonin havaitseminen on osoittautunut ongelmalliseksi.
Horse power proved a problem.

Amerikankampamaneetti on osoittautunut hankalaksi tulokaslajiksi.
Finding American distributors proved more troublesome.

Kannatuksen lasku on sittemmin osoittautunut tilapäiseksi.
The respite proved temporary, however.

Euroopan yhdentyminen on osoittautunut vaikeaksi puolueille.
Communal life proved hard for some.

Toisaalta löytöjen tulkitseminen on osoittautunut poikkeuksellisen vaikeaksi.
However, these findings proved difficult to interpret.

Niiden systemaattinen vertailu on osoittautunut visaiseksi ongelmaksi.
Comparing the models systematically has proved most problematic.

Tähän mennessä siittiömyrkyllisimmäksi tutkituksi yhdisteeksi on osoittautunut kereulidi.
Surprisingly, client-centered therapy proved most effective.