Translation for "proved" to finnish

Proved

• osoittautui
• todistettu

Translation examples

osoittautui

This proved difficult.
Tämä osoittautui vaikeaksi.

Instincts proved right.
Vaistoni osoittautui oikeaksi.

This proved a difficult task.
Tämä osoittautui vaikeaksi tehtäväksi.

2025 proved fatal for humanity.
2025 osoittautui kohtalokkaaksi ihmis

The prototype proved to be a success.
Prototyyppi osoittautui menestykseksi.

This proved to be good advice.
Se osoittautui hyväksi neuvoksi.

However, the announcement proved premature.
Tämä ilmoitus osoittautui kuitenkin ennenaikaiseksi.

My job proved to be pleasantly varied
työnkuva osoittautui miellyttävän monipuoliseksi

This proved to be a complicated task.
Tämä osoittautui monimutkaiseksi tehtäväksi.

This proved impossible.
Se osoittautui mahdottomaksi.

It proved a success.
Se osoittautui onnistuneeksi.

The experiment proved inconclusive.
Kokeilu osoittautui lupaavaksi.

The decision proved correct.
Päätelmä osoittautui oikeaksi.

The new electrics proved unreliable.
Moottori osoittautui epäluotettavaksi.

This assessment proved correct.
Tämä arvelu osoittautui oikeaksi.

This prediction proved accurate.
Tämä oletus osoittautuikin paikkansapitäväksi.

And Jarvis proved indispensable.
Coop osoittautui mahdottomaksi tuhota.

This proved to be a mistake.
Tämä osoittautui virheeksi.

The acoustics proved to be excellent.
Neuvo osoittautui hyväksi.

todistettu

This again is proved by statistics.
Tämäkin on todistettu tilastoilla.

To prove (2), assume that f is onto.
Näin väite (2) on todistettu.

Technically proved and economically feasible reed harvesting ch
Teknisesti todistetut ja taloudellisesti kannattavat sadonkorjuuketjut.

It is actually been proved – you can feel.
Se on todella todistettu – voitte tuntea sen.

We are innocent until we are proved guilty.
Olemme syyttömiä, kunnes meidät on todistettu syyllisiksi.

The ingredients have been proved to increase your sperm production and hormone production.
Ainesosat todistetusti lisäävät siemennesteen määrää ja hormoonituotantoa.

In addition, it is proved that their light has therapeutic properties.
Lisäksi on todistettu, että niiden valo on terapeuttisia ominaisuuksia.

false as it has been historically proved that they were destroyed
väärä, koska se on historiallisesti todistettu, että ne tuhottiin

This was proved once again in recent events in the Balkans.
Tämä on viimeaikaisten Balkanin tapahtumien myötä tullut jälleen todistetuksi.

It must be proved that God’s will is the only good and perfect way.
Todistetusti Jumalan tahto on ainoa hyvä ja täydellinen.

(The last statement has not been proved historical).
(Kaupunkien historiallista olemassaoloa ei ole todistettu.)

Most of his forecasts proved to be correct.
Rakentamisen edullisuus tuli suurin piirtein todistettua oikeaksi.

1999 - the full Taniyama–Shimura conjecture is proved.
Taniyaman–Shimuran lause saatiin kokonaisuudessaan todistettua vuonna 1999.

Although referred to as a theorem, the Vogt–Russell theorem has never been formally proved.
Vogt-Russellin teoreemaa ei ole todistettu matemaattisesti.

The appropriation charges have not been proved by DNA tests.
Tätä väitettä ei ole todistettu, sillä Eve-tyttöä ei annettu DNA-testeihin.

However, the aromatic nitro group is metabolised to the corresponding aniline, which proved to be a mutagen.
Joka tapauksessa sen aromaattinen typpiryhmä metabolisoituu aniliiniksi, jonka on todistettu olevan mutageeninen aine.

There appears to be no geological evidence for such eruptions at the right time, but this does not prove they did not happen.
Fyysikot eivät ole yksimielisiä siitä, onko tällainen liikkuminen ajassa ylipäänsä mahdollista, mutta aikamatkailun mahdottomuutta ei ole todistettu.

Newspaper advertisements for the "Millions" lecture localized the claim, with a typical declaration in a Marion, Ohio newspaper reading: "It will be conclusively proved... that thousands now living in Marion and vicinity will never die."
"Miljoonat" -esitelmästä sanomalehdessä painettu mainos lokalisoi asian: "Tulee olemaan vakuuttavasti todistettua...että tuhannet, jotka nyt elävät Marionissa ja lähialueilla, eivät koskaan kuole".

In the following century, a vast amount of work and theories were developed to reduce the number of colors to four, until the four color theorem was finally proved in 1976 by Kenneth Appel and Wolfgang Haken.
Tämä torusta koskeva tulos oli todistettu topologisesti jo kauan ennen kuin Kenneth Appel ja Wolfgang Haken vuonna 1976 todistivat tietokoneen avulla tasoalueita koskevan vastaavanlaisen neljän värin lauseen.