Translation for "osoitettujen" to english

Osoitettujen

• assigned to
• assigned

Translation examples

assigned to

Yleensä yksi opettaja on osoitettu jokaiselle luokalle.
Usually one teacher is assigned to each class.

Normaali: Viestille ei ole osoitettu luottamuksellisuustasoa.
For Normal, no sensitivity level is assigned to the message.

Vastaava TIN-automaattitila on osoitettu kansalaiselle.
The corresponding TIN in automatic mode is assigned to the citizen.

| Oli monia injuncdons, jotka on erityisesti osoitettu
| There were many injuncdons that were specially assigned to the

Avohoidon osasto on osoitettu Pohjois-Amerikan hallintokunnalle.
The outpatient department is assigned to the Northern Administrative District.

Miljardi Sensoria on osoitettu jokaiseen superuniversumiin seitsemästä.
One billion Censors are assigned to each of the seven superuniverses.

Pyydämme Teitä lähettämään InSolution Oy:lle osoitetut laskunne
We ask you to send invoices assigned to InSolution Oy primarily

n) muiden pääjohtajalle tällä asetuksella osoitettujen tehtävien hoito.
(m) other tasks assigned to the Executive Director by this Regulation.

Syynä on suorittaa heille osoitetut tehtävät puolestamme.
The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf.

Opetuksen on osoitettu asiantuntijoille ja ammattilaisille eri tieteenalojen.
The teaching is assigned to experts and professionals of the different disciplines.

Kyseiselle osuudelle on osoitettu tulevaisuudessa rinnakkaisramppivaraus.
An epistemic probability distribution could then be assigned to this variable.

Sen vuoden Kekkonen istui ulkoministeriön työhuoneessaan virka-ajalla eikä hänelle osoitettu enää tehtäviä.
That year, Kekkonen sat in his office at the Ministry of Foreign Affairs during office hours and no assignments were assigned to him.

assigned

Sinulle on osoitettu uusi tehtävä .
You have been assigned a new mission.

Ja heidät on osoitettu
And they have been assigned indefinitely to this service.

Hoito on osoitettu suoritettujen tutkimusten perusteella.
Treatment is assigned on the basis of completed research.

Säilyttää asianmukaiset ja tarkat tietueet osoitetuista kuljetuksista.
Keeps appropriate and accurate records of assigned transports.

valmiste, joka sisältää 100 ug osoitettu yleensä ennaltaehkäisevästi.
preparation containing 100 ug assigned usually prophylactically.

Se on osoitettu asiakirjojen siirtämisestä rekisteröintiä varten.
It is assigned for the transfer of documents for registration.

Oppimistehtävillä osoitettu osaaminen; aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen; 100%.
Learning assignments; continuous assessment (active participation in contact teaching); 100%.

Heinä- tai elokuussa 1955 Yhdysvaltain laivaston ONR (Office of Naval Research)-laitokselle saapui kirje, joka oli osoitettu sen johtajalle amiraali N. Furthille.
He served in the U.S. Navy from 1956 to 1960; one of his assignments was as an intelligence briefer for Admiral Arleigh Burke.

Noustuaan perheineen koneeseen Ateenassa Hanson huomasi, että heille osoitetut paikat olivat vain kolmen rivin päässä tupakointiosastosta, jota ei ollut erotettu muusta matkustamosta mitenkään.
When the family boarded the Boeing 747 aircraft in Athens, the family found that the assigned seats were three rows ahead of the economy-class smoking area; there was no partition between the smoking and non-smoking section.