Translation for "osasyyllisiä" to english

Osasyyllisiä

• accomplices
• complicit

Translation examples

accomplices

Sarjakuvahahmoja sopeutuneet täydellisesti uuden elämän ja työskentelee pelaajia, joten ne osasyyllisiä aikana temppuja.
Cartoon characters perfectly adapted to the new life and working with the players, making them accomplices during their tricks.

Lähetä uutinen osasyyllisiä, nappaa aseen ja naamio - on aika ennennäkemättömän hyvää ryöstö!Dallas, Hoxton, Wolf ja Cheney on palannut liiketoimintaa - on aika potkaista murtautua uuteen co-op ampuja neljä pelaajaa.
Send news accomplices, grab a gun and a mask - it's time to an unprecedented merry robbery!Dallas, Hoxton, Wolf and Cheney is back in business - it's time to kick to break into a new co-op shooter for four players.

Ebba Bielke tuomittiin vankeuteen osasyyllisenä isänsä rikoksesta ja hänen omaisuutensa takavarikointiin.
Ebba Bielke herself was also arrested, judged as an accomplice in the crimes of her father.

complicit

Kuljettajat ovat yleensä osasyyllisiä. Vinkkejä ja miten välttää:
The vehicle drivers are typically complicit. Tips and How to Avoid:

Tämä naisiin kohdistuvan väkivallan mieletön ulossulkeminen tekee seminaarin analyyseistä osasyyllisiä tämänkaltaisen väkivallan jatkumiseen.
This extraordinary exclusion of violence against women renders the analysis during that seminar complicit with the perpetuation of such violence.

Valkoiset hyökkäsivät useiden huonosti puolustettujen venäläisvaruskuntien kimppuun pohjoisessa saadakseen aseita, ja on todennäköistä että näiden varuskuntien komentajat olivat osasyyllisiä aseiden joutumiseen valkokaartien käsiin.
The Whites attacked several poorly defended Russian garrisons in the North to acquire weapons, and it is likely that the commanders of those garrisons were complicit in letting the arms fall into the White Guards’ hands.