Translation for "osallisuutta" to english

Osallisuutta

noun

• implication
• copartnership

Translation examples

implication noun

Mikäli poliisijoukot ja poliitikot todella peittelevät pakolaisten osallisuutta näissä rikoksissa estääkseen ihmisiä muodostamasta negatiivista mielipidettä pakolaisista, eivät he selvästikään tee kovin hyvää työtä.
If police forces and politicians are really covering up the fact that refugees are implicated in these crimes in order to prevent people from forming negative opinions of refugees as a whole, they're not doing a very good job.

24. ehdottaa, että tuetaan vesiviljelyorganisaatioiden ja paikallisten kalatalouden toimintaryhmien entistä aktiivisempaa ja tärkeämpää roolia ja osallisuutta päätöksentekoprosessiin alueellistamisen kautta, jotta varmistetaan paras lähestymistapa kullekin alueelle;
24. Suggests supporting a more active and important role and implication of aquaculture organisations and fisheries local action groups (FLAGs) in the decision-making process, through regionalisation, in order to ensure the best approach for each specific region;

* Unionin tasolla komissio laatii arviointimekanismin, jolla voidaan tarkastella Equalin vaikutuksia Euroopan työllisyysstrategiaan, sosiaalista osallisuutta edistävään prosessiin ja muihin yhteisön toimintalinjoihin ja ohjelmiin. Perustana käytetään jäsenvaltioiden kansallisia toimintasuunnitelmia. Top
* At Union level, the Commission will set up an evaluation mechanism, to assess the implications of EQUAL for the European Employment Strategy, the Social Inclusion Process, and other Community policies and programmes, building on the contributions of the Member States in their National Action Plans. Top

33. kehottaa YK:n jäsenvaltioita harkitsemaan yksityiskohtaisten kansallisten tai alueellisten toimintasuunnitelmien hyväksymistä, edistämään koko hallintorakenteen kattavaa lähestymistapaa Global Compact -aloitteen suositusten täytäntöönpanossa, jotta voidaan käsitellä muuttoliikkeen eri ulottuvuuksia, joista mainittakoon kehitys, ihmisoikeudet, turvallisuus, sosiaaliset näkökohdat, ikä ja sukupuoli, sekä ottaa huomioon politiikan vaikutukset terveyteen, koulutukseen, lasten suojeluun, asumiseen, sosiaaliseen osallisuuteen, oikeudenm
33. Invites the UN member states to consider adopting detailed national or subnational action plans, promoting a whole-of-government approach for the implementation of the Compact recommendations in order to address the different dimensions of migration, including development, human rights, security, social aspects, age, and gender, and considering policy implications on health, education, child protection, housing, social inclusion, justice, employment, and social protection;