Translation for "originaalin" to english

Originaalin

noun

• original

Translation examples

original noun

Originaalia ja rytmikästä...
Original and rhythmic...

Hotellin motto: lämmin - originaali - epämuodollinen
Our motto: warm - original - informal

Aseta originaalit paikalleen ja paina Käynnistys.
Load originals and press Start.

Asettaa skannattavan originaalin (originaalien) koon: Letter, Executive, A4, A5, B5 (JIS).
Set the size of the original(s) being scanned: Letter, Executive, A4, A5, B5 (JIS).

Originaali pastellipiirrustus paperille ilman kehyksiä.
Original pastel crayon drawing on black paper without frames.

Teksti: Käytetään enimmäkseen tekstiä sisältäville originaaleille.
Text: Use for originals containing mostly text.

Valokuva: Käytetään, kun originaalit ovat valokuvia.
Photo: Use when the originals are photographs.

Kaksipuolisten originaalien kummatkin puolet voidaan skannata.
Both sides of two-sided originals are scanned.

Näin arkista syntyy painokelpoinen originaali.
In fact, dynamic scope originated in this manner.

Spriikopioinnilla pystytään tuottamaan monivärisiä originaaleja vaihtamalla välillä alusarkkia eriväriseen.
The muscle may be subdivided into several distinct parts from origin to insertion.

Puhtaaksi piirretty sivu on originaali, vasta painettuna se on sarjakuvaa.
Instead of a painting like the original, it is a photograph.

Monia 1920-luvun dokumentaarikuvauksia pilkottiin sopivan mittaisiksi "veron­alennus­kuviksi", mikä tuhosi elokuvan originaalin negatiivin.
Many of the programs were shortened versions of classic 20th Century Fox films, remade with a far lower budget than the originals.

Alkuperäinen teos eli originaali on sellainen, jota muut eivät ymmärrä toisilta vastaanotetuksi tai kopioiduksi perustuen toisten teoksiin.
An original work is one not received from others nor one copied from or based upon the work of others..

Vaikkakin suurin osa kriitikoista vertasi sitä muihin saman genren sarjoihin, sitä ylistettiin originaaleista hetkistä ja hyvin kehitetyistä hahmoista ja heidän persoonallisuuksistaan.
Although most reviewers found it similar to other series for the same demographic, they compared its moments of originality and well-developed characters favorably to other shōnen series.

Ennakkotietojen mukaan kappaleesta "Master Of The Universe" piti olla vaihtoehtoisilla vokaaleilla varustettu ennenjulkaisematon versio kokoelmalla mutta se jouduttiin jättämään pois nauhaongelmien takia ja tilalla on kappaleen originaali versio.
Some levels, but not all, have pre-defined locations for a monster to alternately appear if it is removed from the screen and its original starting point is covered.