Translation for "organisoida" to english

Organisoida

verb

• organize
• orchestrate
• organise

Translation examples

organize verb

Aivan, todellakin organisoida – aivan kuten lakkokin organisoidaan.
Yes, indeed, organized — just as a strike is organized.

Myymälä, organisoida, työ .
Store, organize, work.

organisoida ja tukea tutkimushankkeita
organize and support research projects

Kuinka digitaalinen liiketoiminta organisoidaan?
How do you organize digital business?

Haluatko organisoida verkoston toimintaa?
Do you want to join organizing the network?

organisoida asiakkaiden, toimittajien ja muide
Organize customers, vendors, and other contacts

Joten miten organisoida tätä tilaa?
So how to organize this space?

Huonetta Lastenhuone - miten paremmin organisoida?
Children's room - how to better organize?

Von Fersen palasi Brysseliin ja alkoi organisoida koalitiota.
Bush quietly returned to Hawaii and began organizing political opposition groups.

Siksi verkosto on yksi parhaista tavoista organisoida innovatiivista toimintaa.
The strategy will inform the best way to organize effective communications.

FIDEn tärkeimpiä tehtäviä on organisoida shakin maailmanmestaruusottelut ja shakkiolympialaiset.
The GCF's most visible activity is organizing the National Chess Championships and National Junior Chess Championship.

Venäjän bolševikkipuolueen liettualaiset olivat alkaneet organisoida kommunistipuoluetta Vilnassa huhtikuussa 1918.
The White Russian Northern Corps had been organizing in Estonia since December 1918.

Saksan hyökättyä Neuvostoliittoon Fjodorov alkoi organisoida maanalaista vastarintaa miehitetyssä Ukrainassa.
After the Nazi Germany invasion of the Soviet Union, Fedorov became a prominent organizer of the underground resistance in occupied Ukraine.

Virkailijamäärältään suurin jaosto on kurssijuhlajaosto, jonka tehtävä on organisoida kurssin aikana järjestettävä kurssijuhla.
Its main fundraising model will be a series of concerts hosted by student run organizations on a designated weekend.

Saksan antautumisen seurauksena liettualaiset ottivat nopeasti käyttöön uuden perustuslain, muodostivat hallituksen ja alkoivat organisoida omaa armeijaa.
Lithuanians hurriedly adopted a provisional constitution, formed a government, and started organizing an army.

Kesäkuussa 1918 Dutov, joka sai apua tšekkiläiselta legioonalta, alkoi organisoida hyökkäystä punaisten kimpuun Uralilla.
In June 1918, Dutov, with the help of the Czech Legion, organized a struggle for complete termination of the Soviet authority in the Urals.

Vuonna 1993 maanpuolustusjärjestöt perustivat Maanpuolustuskoulutus ry:n, jonka tehtävä on johtaa ja organisoida vapaaehtoista maanpuolustuskoulutusta.
In 1993, the National Defence Training Association of Finland was founded to guide and organize the voluntary defence training; the legal basis was established in 1994.

Joukkueet organisoidaan Jalkapallo Ystävyydelle -periaatteen mukaisesti: eri kansallisuuksia, sukupuolta ja fyysisiä kykyjä edustavat urheilijat pelaavat samassa joukkueessa.
The teams are organized on the principle of Football for Friendship: athletes of different nationalities, sex and physical abilities play in the same team.

organise verb

Se täytyy valmistella ja organisoida.
And organise themselves they have.

Uudet tavat organisoida ulkoiset suhteet % %
New methods of organising external relations % %

Hankkeiden valintamenettely organisoidaan seuraavasti:
The project selection procedure will be organised as follows:

osaa suunnitella ja organisoida toimintaa
is able to plan and organise activities

Belroboticsin robottiruohonleikkurit voidaan organisoida laitteistokokonaisuudeksi.
Belrobotics robot mowers can be organised in a fleet.

organisoida asiakkaiden, toimittajien ja muiden yhteyshenkilöidesi yhteystietoja
Organise customers, vendors and other contacts

Kerätä, analysoida, organisoida ja arvioida kriittisesti tietoa.
Collect, analyse, organise and critically evaluate information.

Kun Aleksanteri Suuri löi Dareios III:n, Baktrian satraappi Bessos yritti organisoida vastarintaa Baktriasta käsin.
After Darius III had been defeated by Alexander the Great, the satrap of Bactria, Bessus, attempted to organise a national resistance but was captured by other warlords and delivered to Alexander.

Kuukauden viivytyksen jälkeen, mikä antoi turkkilaisille aikaa organisoida puolustus, seitsemän kreikkalaista divisioonaa ylitti Sakarya-joen.
After a delay of almost a month that gave time to the Turks to organise their defence, seven of the Greek divisions crossed east of the Sakarya River.

Uskoen saaneensa strategisen edun puolelleen Mustafa Kemal kieltäytyi neuvotteluista, niin kauan kuin kreikkalaiset pysyivät Anatoliassa, ja yritti entistä määrä­tietoisemmin organisoida Turkin sotajoukot uudelleen niin, että ne voisivat ryhtyä lopulliseen hyökkäykseen kreikkalaisia vastaan.
Feeling that he now held the strategic advantage, Mustafa Kemal declined any settlement while the Greeks remained in Anatolia and intensified his efforts to re-organise the Turkish military for the final offensive against the Greeks.