Translation for "optionomistaja" to english

Optionomistaja

• the stock option owner
• option holder

Translation examples

the stock option owner

Yhtiö voi, riippumatta siitä, onko tarjoamisvelvollinen optionomistaja tarjonnut
Regardless of whether the stock option owner, under an obligation to offer, has

Yhtiöllä on lisäksi oikeus rekisteröidä optio-oikeuksia koskevat luovutus- ja muut vastaavat rajoitukset optionomistajan arvo-osuustilille ilman tämän suostumusta. II OSAKEMERKINNÄN EHDOT
In addition, the Company is entitled to register transfer restrictions and other restrictions concerning the stock options to the stock option owner’s book-entry account without the consent of the stock option owner.

Yhtiöllä on lisäksi oikeus rekisteröidä optio-oikeuksia koskevat luovutusrajoitukset ja muut vastaavat rajoitukset optionomistajan arvo-osuustilille ilman tämän suostumusta. II OSAKEMERKINNÄN EHDOT
In addition, the Company is entitled to register transfer restrictions and other respective restrictions concerning the stock options to the stock option owner's book-entry account without the consent of the stock option owner.

Hallitus voi kuitenkin näissä tapauksissa päättää, että optionomistaja saa pitää tarjoamisvelvollisuuden kohteena olevat optio-oikeutensa tai osan niistä.
The Board of Directors can, however, in the above-mentioned cases, decide that the stock option owner is entitled to keep such stock options or a part of them, which are under offering obligation.

option holder

Optionomistaja on velvollinen ilmoittamaan viipymättä yhtiölle kirjallisesti, mikäli hän luovuttaa optio-oikeuksiaan.
Should the option holder transfer his/her stock options, he/she is obliged to inform the Company about the transfer in writing without delay.