Translation examples
Osakkeen merkintähinta optio-oikeudella 2005B on 3,75 euroa (osinko-oikaistu) ja optio-oikeudella 2005C 3,78 euroa.
The share subscription price for 2005B warrants is EUR 3.75 (dividend-adjusted) and for 2005C warrants it is EUR 3.78.
Osakeannit, vaihtovelkakirjalainat ja optio-oikeudet ennen osakemerkintää
Share issues, convertible bonds and warrants before sharesubscription
Optio-oikeudet annettiin vastikkeetta siten, että kutakin kolmea merkittyä ja maksettua osaketta kohden merkitsijä sai yhden optio-oikeuden.
The warrants were given free of charge in the way that the subscribers received one warrant per each three subscribed and paid shares.
Optio-oikeudet ovat vapaasti siirrettävissä, kun osakemerkinnän aika on alkanut.
The warrants are freely transferable when the share subscription period has begun.
Merkitsijä on oikeutettu siirtämään Optio-oikeudet vapaasti kolmannelle osapuolelle.
The subscriber is entitled to freely assign and transfer the Warrants to any third party.
Optio-oikeudet annetaan siten, että kutakin kolmea (3) merkittyä ja maksettua Antiosaketta kohden, joiden merkinnän hallitus on hyväksynyt, merkitsijä saa yhden (1) Optio-oikeuden.
The Warrants will be issued in the following manner: the subscriber will receive one (1) Warrant per each three (3) subscribed and paid Offer Shares, the subscription of which the Board of Directors has approved.
Optio-oikeudet mahdollistaisi Yhtiön keräämään tämän lisäksi maksimissaan 3,3 miljoonaa euroa, mikäli maksimilukumäärä Optio-oikeuksia lasketaan liikkeelle ja kaikki Optio-oikeudet käytetään osakkeiden merkintään 0,03 euron osakekohtaisella enimmäismerkintähinnalla.
The Warrants would enable the Company to raise additionally up to approximately EUR 3.3 million if the maximum number of Warrants is issued and if all the Warrants are used for subscription of new shares at the maximum subscription price of EUR 0.03 per share.
Optio-oikeudet ovat vapaasti siirrettävissä, kun osakemerkinnän aika niiden osalta on alkanut.
The warrants are freely assignable when the relevant share subscription period has begun.
III Muut seikat Yhtiö voi pitää Optio-oikeuden omistajista luetteloa, johon merkitään Optio-oikeuksien omistajien henkilötiedot.
III Other matters The Company may maintain a register of the Warrant owners to which the Warrant owners' personal data is recorded.
Metso tarjoaa 0,35 euroa kustakin Tamfeltin liikkeeseen laskemasta optio-oikeudesta ("Optio-oikeudet").
Metso offers EUR 0.35 for each stock option issued by Tamfelt ("Stock Options").
Uudet optio-oikeudet jaetaan optio-oikeuksiin 2009A, 2009B ja 2009C.
Stock options will be divided into stock options 2009A, 2009B and 2009C.
Osakkeen merkintähinta 2000A/B-optio-oikeudella merkittäessä oli 0,60 euroa/osake ja 2003A-optio-oikeudella 1,42 euroa/osake.
The share subscription price was EUR 0.60 with the stock options 2000A/B and EUR 1.42 with the stock options 2003A.
Merkintähinta optio-oikeudella 2002D oli 1,04 euroa.
The share subscription price for the 2002D stock option was EUR 1.04.
Optio-oikeudet 2018 Optio-oikeuksien antamiselle on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy, koska optio-oikeudet on tarkoitettu osaksi konsernin avainhenkilöiden kannustin- ja sitouttamisohjelmaa.
Stock Options 2018 The company has a weighty financial reason for the issue of stock options, since the stock options are intended to form part of the Group's incentive and commitment program for the key employees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test