Translation for "optimaalinen" to english

Optimaalinen

adjective

• optimal
• optimum

Translation examples

optimal adjective

Optimaalinen suorituskyky, optimaalinen kestävyys, parempaa veneilyä.
Optimal performance, optimal durability, better boating.

Optimaalinen lämpötilan säätö
Optimal temperature control

Optimaalinen veden kulutus
Optimized water consumption

Optimaalinen basso tyytyväisyys.
Optimal bass satisfaction.

Optimaalinen hinta-laatusuhde.
Optimal price-performance ratio.

Kaikin tavoin optimaalinen
Optimal in every way

Valitsemalla optimaalinen materiaali
Choosing the optimal material

Optimaalinen pelaaja maksun palautus
Optimal player payback

Kun jokin optimointitehtävän käyvän alueen piste on optimaalinen, se täyttää välttämättömät optimaalisuusehdot.
In this setting, the leader's optimization problem contains a nested optimization task that corresponds to the follower's optimization problem.

Algoritmi on optimaalinen kyseiseen tarkoitukseen, nopeampi tekniikka ei ole mahdollinen.
This algorithm is fast, and easy to optimize.

Hänen ajatuksensa ilmenevät hänen tutkielmassaan kokeiden optimaalinen suunnittelun lineaaristen mallien arvioimisesta.
Elfving's ideas appeared in his paper on the optimal design of experiments for estimating linear models.

Retiisin optimaalinen viljelylämpötila on noin 10 °C. Retiisit kasvavat parhaiten hieman happamassa tai neutraalissa, hedelmällisessä maaperässä ja tarvitsevat paljon kosteutta.
The optimal temperature for enzyme secretion is 37 °C. It can exist in a dormant spore form to resist harsh environments, or in a vegetative state when conditions are good.

Euroopan Komission mukaan komodaalisuus viittaa "eri kuljetusmuotojen käyttämiseen sekä itsenäisesti että yhdisteltyinä", jotta voitaisiin saavuttaa "resurssien optimaalinen ja kestävän kehityksen mukainen hyödyntäminen".
For the European commission the co-modality refers to a "use of different modes on their own and in combination" in the aim to obtain "an optimal and sustainable utilisation of resources".

Lattiasienen optimaalinen kasvulämpötila vaihtelee välillä on +5-+2 °C, mutta sieni voi kasvaa lämpötila-alueella +3-+26 °C. Sieni pitää tuoretta puuta hieman kuivemmasta puusta, liian suuri kosteus haittaa tai estää lajin kasvua.
Although optimal growth for the species occurs in water 5-7 °C, growth still occurs in Antarctic waters, which can reach as low as -2 °C. Limitation of light intensity and duration is another factor for survival.

Likimääräinen arvo saadaan kaavalla: A ≈ 4 π ( a p b p + a p c p + b p c p 3 ) 1 / p . {\displaystyle A\approx 4\pi \!\left({\frac {a^{p}b^{p}+a^{p}c^{p}+b^{p}c^{p}}{3}}\right)^{1/p}.\,\!} missä arvolla p = 1 , 6075 {\displaystyle p=1,6075} saadaan suhteellinen virhe, joka on korkeintaan 1,061% (Knud Thomsenin kaava); arvo p = 8/5 = 1,6 on optimaalinen lähes pallomaisille ellipsoideille, suhteellinen virhe on tällöin korkeintaan 1,178% (David W. Cantrellin kaava).
S ≈ 4 π a p b p + a p c p + b p c p 3 p . {\displaystyle S\approx 4\pi {\sqrt{\frac {a^{p}b^{p}+a^{p}c^{p}+b^{p}c^{p}}{3}}}.\,\!} Here p ≈ 1.6075 yields a relative error of at most 1.061%; a value of p = 8/5 = 1.6 is optimal for nearly spherical ellipsoids, with a relative error of at most 1.178%.

optimum adjective

ECOdry: Valitse optimaalinen energiatehokkuus tai optimaalinen tuotto
ECOdry: Choose optimum energy efficiency or optimum throughput

Optimaalinen suojaus savukaasuilta...
Optimum fume protection...

Resurssien optimaalinen käyttö
Optimum utilization of resources

Optimaalinen pääsy työkappaleeseen.
Optimum access to the workpiece.

Varmista pumppujen optimaalinen suorituskyky
Ensure optimum pump performance

Optimaalinen kattavuus valkoiset hiukset.
Optimum coverage of white hair.

Optimaalinen paksuus - 50 mm.
The optimum thickness - 50 mm.

Optimaalinen teräs maalattu portaikko.
The optimum steel painted staircase.

• Luotettava ratkaisu, optimaalinen polymeeriliuos
• Reliable design with optimum polymer dispersion

Optimaalinen silmäkoon - 10 cm
The optimum mesh size - 10 cm

Osoittauttuu, että pareto-optimaalinen haittavero on yhtä suuri kuin verotettavan ulkoishaitan aiheuttama marginaalisen sosiaalisen vahingon arvo.
An optimum can only be reached, if the marginal costs are equally high as the marginal gain.

Haittapuolina olisi maan sisäinen devalvaation mahdottomuus ja maailma ei välttämättä olisi optimaalinen valuutta-alue kokonaisuudessaan.
If the world does not form an optimum currency area, then it would be economically inefficient for the world to share one currency.

Lähestymisessä ei pyritä, kuten vuoden 2001 valkoisessa kirjassa, asettamaan eri kuljetusmuotoja vastakkain, toisin sanoen asettamaan maantiekuljetuksia vaihtoehtojaan vasten, vaan mieluumminkin pyritään löytämään optimaalinen tapa hyödyntää vaihtoehtoisia kuljetusmuotoja ja niiden yhdistelmiä kokonaisuutena.
This notion introduces a new approach to the European transport policy in which one do not seek, like in the 2001 white paper, to oppose transport modes one to another, i.e. opposing roads to its alternatives, but rather to find an optimum exploiting the domains of relevance of the various transport modes and of their combinations.