Translation examples
He eivät hyväksy igmää'ä (oppineitten konsensusta).
They do not accept ijmaa' (scholarly consensus).
Igmää'n (oppineitten konsensuksen) hylkäämisen liittäminen heihin ei myöskään ole oikein.
Attributing rejection of ijmaa' (scholarly consensus) to them is not correct either.
On vielä scholarly keskustelua siitä, miten paljon Harriot on vaikuttanut Viète, vai nuottikirjoitusta ja ideoita otettiin käyttöön Viète olivat oppineet, häntä Harriot.
There is still scholarly debate on how much Harriot was influenced by Viète, or whether notation and ideas introduced by Viète were learnt by him from Harriot.
Hän oli scholarly mies jotka istui hänen huoneeseen ja kirjoitti kauniina kirjoina - impeccable, tehokkaasti kirjallista oppikirjoja, joista monet opiskelijat ovat oppineet niiden monimutkainen analyysi.
He was a scholarly man who sat in his room and wrote beautiful books - impeccable, effectively written textbooks, from which many students have learnt their complex analysis.
Epäillä Koraanin ilmestystä profeetta Muhämmäd:ille, Tuomiopäivää, Paratiisin ja Helvetin olemassaoloa, tai mitään, josta on ollut yhteisymmärrys muslimien oppineiden kesken, kuten palkkio ja rangaistus.
Doubting in the revelation of the Qur'an to Sayyidina Muhammad is blasphemy, as is doubting about matters such as the Day of Judgment, the existence of Paradise and Hell, or other such matters upon which there has been scholarly consensus, such as Reward and Punishment.
Epäilemättä tiedätte, ettei tämä ole sallittua, ja olette tietoinen siitä, mitä oppineet ovat sanoneet olemassa olevasta yksimielisyydestä kuffäärien (epäuskovien), mushrikuunien (monijumalaisten) ja Kirjan ihmisten juhliin osallistumisen kiellosta.
Undoubtedly you know that this is not permissible, and you are aware of what the scholars have said about there being scholarly consensus on the prohibition on joining the kuffaar (disbelievers), mushrikuun (polytheists) and People of the Book in their festivals.
Ibn ’Abd al-Barr (olkoon Allah hänelle armollinen) sanoi: Sellaisten ansioiden joukossa, jotka ovat oppineiden yhtämielisyydellä haraam, ovat riba, prostituoidun taksa, kaikki kielletty, lahjukset, maksaminen kuolleiden takia itkemisestä ja laulamisesta, maksut ennustajille ja niille, jotka väittävät tietävänsä näkemättömän sekä astrologeille, maksut huilujen soittamisesta, ja kaikenlaiset uhkapelit.
Ibn ‘Abd al-Barr (may Allaah have mercy on him) said: Among the types of earnings which are haraam by scholarly consensus are ribaa, the fee of a prostitute, anything forbidden, bribes, payment for wailing over the dead and singing, payments to fortune-tellers and those who claim to know the unseen and astrologers, payments for playing flutes, and all kinds of gambling.
Häntä kuvattiin älykkääksi, oppineeksi, komeaksi ja miellyttäväksi.
He was regarded as being scholarly, humorous, and charming.
Suuri osa oppineiden tuotoksista oli koottuna suureen Aleksandrian kirjastoon.
Much scholarly work was collected in the great Library of Alexandria during this time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test