Translation for "oppiala" to english

Oppiala

• a discipline
• discipline

Translation examples

discipline

Nämä oppialat tarjoavat käsitevälineistön ja monipuolisia...
These disciplines offer conceptual tools and a variety of...

Teologia on usean oppialan ja erilaisten tutkimusmenetelmien kokonaisuus.
Theology encompasses several disciplines and a range of research methods.

Oppialalla on tutkijoita, opettajia ja opiskelijoita molemmista tiedekunnista.
The discipline welcomes researchers, teachers and students from both faculties.

Tutkimukseen perustuvaa opetusta annetaan kahdella oppialalla: Vanhan testamentin eksegetiikassa ja Uuden testamentin eksegetiikassa.
The Department provides research-based teaching in two disciplines: Old Testament studies and New Testament studies.

Tutkimukseen perustuvaa opetusta annetaan kahdella oppialalla: yleisessä kirkkohistoriassa sekä Suomen ja Skandinavian kirkkohistoriassa.
The Department provides research-based teaching in two disciplines: general church history and Finnish and Scandinavian church history.

Filosofian maisterin tutkintoon kuuluu laaja osaaminen tietyssä aineessa, oppialalla tai monitieteisellä alalla.
A Master of Arts degree offers a broad, graduate-level understanding in a specific discipline, area of study or interdisciplinary field.

Filosofia on alkuperältään kreikkalaisen korkeakulttuurin tuote, jota on harjoitettu Suomessa ensisijaisesti akateemisena oppialana.
Philosophy is originally a product of Greek higher culture, which has been practised in Finland primarily as an academic discipline.

Tutkimukseen perustuvaa opetusta annetaan neljällä oppialalla: dogmatiikassa, ekumeniikassa, teologisessa etiikassa ja sosiaalietiikassa sekä uskonnonfilosofiassa.
The Department provides research-based teaching in four disciplines: dogmatics, ecumenics, theological and social ethics, as well as the philosophy of religion.

Yksikön tutkimusstrategian mukaan tutkimusohjelmien lähtökohtana ovat läpikäyvät yhteiskunnallista muutosta koskevat teemat, jotka haastavat perinteiset oppialat ja lähestymistavat.
According to the research strategy, as the starting point for the research programmes, pervasive themes that are related to social change and challenge traditional disciplines and approaches will be used.

Ei siis ihme, että tämä prosessi on johtanut täysiveristen teknokraattien massatuotantoon, joilla on pinnallista yleistietoa, mutta ei tietenkään minkäänlaista kapasiteettia itsenäiseen ajatteluun alueilla, jotka jäävät heidän kapean ja erikoistuneen oppialansa ulkopuolelle.
No wonder that this process has already led to the mass production of pure technocrats, with superficial general knowledge and, of course, without any capability of autonomous thought beyond the narrow and specialised contours of their discipline.

Hän edisti taidehistorian asemaa itsenäisenä akateemisena oppialana.
He was able to reinforce the status of tax law as an academic discipline in its own right.