Translation for "opiskelemalla" to english
Translation examples
verb
verb
Naisia on vuosisatoja kielletty luomasta, opiskelemasta ja opettamasta.
For centuries, women were forbidden access to creation but also to training and teaching.
Nuorista eurooppalaisista 14 prosenttia on ollut ulkomailla opiskelemassa tai harjoittelemassa
14% of young Europeans have spent time abroad for studies or training
Opiskelemalla tavoitteisiin Jokainen oppitunneillamme käyttämäsi minuutti tuo sinut lähemmäksi ammatillisia tavoitteitasi.
We designed our lessons so that every minute you spend on training gets you closer to your professional goals.
Nykyään on olemassa jo 20 lahjakkaita nuoria kokki loppuunneljän vuoden opiskelemassa kaiken kellosepät .
Today, there are already 20 talented young chef to complete a four-year training to become everything watchmakers.
Maasta tuli latinalainen-kristillinen yhteiskunta, jossa ihmiset pystyivät opiskelemaan lähetyssaarnaajaksi lukuisissa luostareissa.
The country became a Latin-Christian civilization where people could train to become a missionary in one of the many monasteries.
Valmistumisen jälkeen hän siirtyi opiskelemaan Illinois State -yliopistoon teatteria.
After graduation he has opted to keep training at University of Illinois.
1942 hän jätti työpaikkansa ja meni Ravensbrückiin opiskelemaan leirinvartijaksi.
In 1942 she left her menial job as a laborer and came to Ravensbrück to undergo training as a camp guard.
Marc ja Betty pääsevät opiskelemaan YETIin, jossa koulutetaan tulevia toimittajia.
JSIs go through training to be instructors at a NPTU where they will directly assist in qualifying future students.
Hän muutti Englantiin opiskelemaan äänenkäyttöä, sillä hänellä oli aikomus ryhtyä laulajaksi.
He then went to England to receive voice training, as he planned to become a professional singer.
Sandberg on kompensoinut fyysisyytensä vajavaisuuksia pelikäsityksellään eli opiskelemalla huolellisesti vastustajiensa pelitapaa ja ominaisuuksia.
Lombardi created punishing training regimens and expected absolute dedication and effort from his players.
Hän valmistui Soulissa taiteiden kandidaatiksi ja maisteriksi ennen kuin lähti opiskelemaan Frankfurtiin.
It is clear he had some training in art and was painting before he left England.
Ammattitutkintoon voi hakeutua opiskelemaan hankittuaan peruskoulutuksen jälkeistä alan työkokemusta vähintään kolme vuotta.
Commissioners may then earn the Commissioner's Key by completing basic training and serving for at least three years.
Vuonna 1953 hän lähti Saksaan opiskelemaan tanssinopettajaksi Kurt Joossin johdolla Essenin Folkwangschuleen.
In 1928 she returned to Britain and trained as a dancer under Margaret Craske at the Cecchetti Ballet School.
Venäläisten rakennettua Mantšuriaan rautatien daguureja pääsi myös opiskelemaan Tokioon, Moskovaan ja Pietariin.
Going to Japan by train via the Soviet Union allowed the group to visit also Leningrad and Moscow and the art museums there.
verb
Ennen lukemista opiskele opiskelemaan muutamia yleisempiä fobioita: arachnophobia (hämähäkit), agorafobia (väkijoukot), mysofobia (bakteerit) ja akrofobia (korkeudet).
Before reading, have students research a few of the more com
Learning yhdy opiskelemaan lojbania nyt tai lue Lojban Introductory Brochure sittelymoniste saadaksesi tarkemman kuvan lojbanista.
Learn Lojban now or read the introductory brochure for a more detailed description of Lojban. News ju'i!
Sieltä hän jatkoi opiskelemaan englannin kieltä Oxfordin Exeter Collegeen.
He read English at Exeter College, Oxford.
Kolme vuotta myöhemmin Brahe siirtyi Leipzigin yliopistoon opiskelemaan lakia.
After sixth form, Beale went to Leicester University to read psychology.
Valmistumisensa jälkeen hän ryhtyi opiskelemaan lakia arvostetun lakimies Felix Grundyn alaisuudessa.
After leaving the Seminary, he read law with prominent local attorney William T. Miller.
Lukion jälkeen Sinnemäki meni Helsingin yliopistoon opiskelemaan Venäjän kirjallisuutta, filosofiaa ja yleistä kielitiedettä.
When She was in Iran, she used to spend most of after school time at her father's public library, reading literature, history and philosophical books.
Porterin mukaan Falun Gongin harjoittajia kehotetaan opiskelemaan kirjoja ja luentoja sekä tekemään liikesarjoja säännöllisesti, mielellään päivittäin.
Porter writes that practitioners of Falun Gong are encouraged to read Falun Gong books and practice its exercises on a regular basis, preferably daily.
James Rachels on vastannut Machanille, että jos hyväksytään ajatus siitä, että lajin yksilöitä tulee kohdella sen mukaan mikä on normaalia sille lajille, niin se tarkoittaisi, ettei simpanssin, joka jostain syystä olisi saavuttanut kyvyn lukea ja kirjoittaa, tulisi päästä yliopistoon opiskelemaan, koska kyseessä ei ole "normaali" käytös simpanssille.
James Rachels has responded to Machan that if one adopts the idea that individuals of a species must be treated according to what is normal for that species, then it would imply a chimp that somehow acquired the ability to read and write should not enter a university since it is not "normal" behavior for a chimpanzee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test