Translation for "opetussuunnitelmista" to english
Translation examples
Koulujen opetussuunnitelmat ja -materiaalit ovat murroksessa.
Schools are changing their teaching plans and materials.
Uusi opetussuunnitelma tuo mukanaan paljon hyvää.
The new teaching plan brings a lot of good things with it.
Tämä vuorovaikutteinen opetussuunnitelma auttaa opiskelijoita ymmärtämään edelleen Wheatleyn runoutta käsitteleviä käsitteitä, tarkastelemaan teemoja, symboleja ja sanastoa, jota hän käytti. Luo Kuvakäsikirjoitus
This interactive teaching plan will help students further grasp the concepts involved in Wheatley's poetry, examining the themes, symbols, and vocabulary she used.
Akateeminen komitea tekee yliopiston akateemisten asioiden komitealle esitykset korkeakoulukohtaisista opetussuunnitelmista, tutkintovaatimuksista, valintaperusteista ja muista akateemiseen toimintaan liittyvistä asioista.
The academic committee makes proposals to the University’s Academic Affairs Committee on school-specific teaching plans, degree requirements, selection grounds and other issues related to academic operations.
Kouluihin on suunniteltu kaiken kaikkiaan kuusi erilaista ohjelmakokonaisuutta, jotka jalkauttavat uuden opetussuunnitelman ajatuksia kouluihin sekä pyrkivät innostamaan oppilaita oppimaan.
Six different programme packages in all have been designed for the schools, which will put the ideas of the new teaching plan into practice in the schools and seeks to motivate pupils to learn.
Tarve näkyy myös vuoden 2016 opetussuunnitelmassa, jossa esille nostetaan muun muassa itsestä huolehtiminen ja arjen taidot, yhteisvastuu ja huolenpito, tapaturmien ehkäiseminen, ensiavun järjestäminen sekä pelillisyys.
This need is also reflected in the teaching plan for 2016, which mentions self-care, everyday skills, communal responsibility and care, avoiding accidents, arranging first aid and gamification.
Työmme menetelmät ovat taattu menestys niille opiskelijoille, jotka ovat sitoutuneet koulutusohjelmiimme, joille tarjoamme laatua, innovaatiota ja opetussuunnitelmaa, joka on täysin mukautettu heidän tarpeisiinsa.
Our work methodology is guaranteed success for the students who are committed to our training programs, to whom we offer quality, innovation, and a teaching plan completely adapted to their needs.
Yliopiston akateemisten asioiden komitea päättää yliopiston opetussuunnitelmista, tutkintovaatimuksista ja opiskelijoiden valintaperusteista, opetukseen, tutkimukseen sekä taiteelliseen toimintaan liittyvistä muista yleisistä säännöistä sekä asettaa tutkimuksen ja opetuksen hoitamiseksi tarvittavat toimielimet.
The University’s Academic Affairs Committee decides on the University’s teaching plans, degree requirements and the students’ selection grounds, and other general regulations relating to teaching, research and artistic activities, as well as putting the bodies in place that are required to take care of research and teaching.
Sosiaaliala - Opetussuunnitelmat - Metropolia Ammattikorkeakoulu
Social Services - Curricula - Metropolia UAS
Maanjäristys vaikuttaa väistämättä opetussuunnitelmiin.
The earthquake has inevitably influenced the curricula.
Vuonna 1971 opiston opetussuunnitelma muuttui yksivuotisesta kaksivuotiseksi.
In 1974 joined their curricula Open Education System at two levels.
Tämän seurauksena yliopiston jesuiittavaikutteet vähenivät ja opetussuunnitelmaa modernisoitiin.
The Florida residential campus was added and the academic curricula was expanded.
Kunnalliset ja koulukohtaiset opetussuunnitelmat sovittavat perusteissa säädetyn sisällön paikallisiin olosuhteisiin ja opetustapaan.
Local and school-level curricula define the central principles of arranging school catering.
Kymmenen vuotta myöhemmin Kansainliitto kuitenkin suositteli jäsenvaltioitaan sisällyttämään esperanton opetussuunnitelmiinsa.
However, two years later the League recommended that its member states include Esperanto in their educational curricula.
Samassa koulussa käyvät kroaatit ja bosniakit käyvät eri tunneilla, sekä oppivat eri opetussuunnitelmien mukaan.
Children from two ethnic groups, Bosniaks and Croats, attend classes in the same building, but physically separated from each other and taught separate curricula.
Albaaniopettajat ja- opiskelijat kieltäytyivät laajasti noudattamasta uutta opetussuunnitelmaa ja Serbian parlamentin määräämia uusia opintouudistuksia sekä vastustivat yleensä Kosovon autonomian lakkauttamista.
Albanian lecturers and students widely refused to accept the new curricula and educational changes imposed by the Serbian Parliament, also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.
Kristillisissä kirkoissa ja kouluissa käytetyt luomistieteeseen perustuvat tekstit ja opetussuunnitelmat uudistettiin – poistaen viittaukset Raamattuun ja teologiaan – ja vähemmän explisiitisti lahkolaisia versioita luomistiedeopetuksesta otettiin käyttöön julkisissa kouluissa Louisianassa, Arkansasissa ja muissa osissa Yhdysvaltoja.
Creation science texts and curricula used in churches and Christian schools were revised to eliminate their Biblical and theological references, and less explicitly sectarian versions of creation science education were introduced in public schools in Louisiana, Arkansas, and other regions in the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test