Translation for "opetussuunnitelmiin" to english

Opetussuunnitelmiin

• the curricula
• curricula

Translation examples

curricula

Vuonna 1971 opiston opetussuunnitelma muuttui yksivuotisesta kaksivuotiseksi.
In 1974 joined their curricula Open Education System at two levels.

Tämän seurauksena yliopiston jesuiittavaikutteet vähenivät ja opetussuunnitelmaa modernisoitiin.
The Florida residential campus was added and the academic curricula was expanded.

Kunnalliset ja koulukohtaiset opetussuunnitelmat sovittavat perusteissa säädetyn sisällön paikallisiin olosuhteisiin ja opetustapaan.
Local and school-level curricula define the central principles of arranging school catering.

Kymmenen vuotta myöhemmin Kansainliitto kuitenkin suositteli jäsenvaltioitaan sisällyttämään esperanton opetussuunnitelmiinsa.
However, two years later the League recommended that its member states include Esperanto in their educational curricula.

Samassa koulussa käyvät kroaatit ja bosniakit käyvät eri tunneilla, sekä oppivat eri opetussuunnitelmien mukaan.
Children from two ethnic groups, Bosniaks and Croats, attend classes in the same building, but physically separated from each other and taught separate curricula.

Albaaniopettajat ja- opiskelijat kieltäytyivät laajasti noudattamasta uutta opetussuunnitelmaa ja Serbian parlamentin määräämia uusia opintouudistuksia sekä vastustivat yleensä Kosovon autonomian lakkauttamista.
Albanian lecturers and students widely refused to accept the new curricula and educational changes imposed by the Serbian Parliament, also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.

Kristillisissä kirkoissa ja kouluissa käytetyt luomistieteeseen perustuvat tekstit ja opetussuunnitelmat uudistettiin – poistaen viittaukset Raamattuun ja teologiaan – ja vähemmän explisiitisti lahkolaisia versioita luomistiedeopetuksesta otettiin käyttöön julkisissa kouluissa Louisianassa, Arkansasissa ja muissa osissa Yhdysvaltoja.
Creation science texts and curricula used in churches and Christian schools were revised to eliminate their Biblical and theological references, and less explicitly sectarian versions of creation science education were introduced in public schools in Louisiana, Arkansas, and other regions in the United States.