Translation for "opettakaa" to english

Opettakaa

verb

• teach
• instruct
• school
• tutor

Translation examples

teach verb

Opettakaa lapsia ymmärtämään
Teaching Our Children to Understand

Opettakaa heitä, lakatkaa valittamasta!
Teach them, stop complaining.

Opettakaa heitä vastaamaan avokätisesti
Teach them to respond generously

Opettakaa lapsia ymmärtäm
Teaching Our Children to Understand - Ensign May 2012 - ensign

Huhtikuu 2012 | Opettakaa lapsia ymmärtämään
May 2012 Teaching Our Children to Understand

Opettakaa lapsia ymmärtämään Cheryl A. Esplin
Teaching Our Children to Understand Cheryl Esplin

mp3 Opettakaa lapsia ymmärtämään Cheryl A. Esplin
mp3 Teaching Our Children to Understand Cheryl Esplin

Olkaa uskollisia Pojalleni ja opettakaa uskollisuutta muille.
Be faithful to my Son and teach others faithfulness.

1:2) 20ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa.
28, 20: "Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you."

Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa.
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.

Pääartikkeli: Kristillinen lähetystyö Kristinuskossa lähetystyö perustuu Jeesuksen Matteuksen evankeliumissa antamaan lähetyskäskyyn: "Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni ja kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa.
William Carey, in a book entitled, 'An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens' popularised a quotation, where, according to the Bible, during his last days on earth Jesus commanded his eleven disciples (the apostles) as follows: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.

instruct verb

Efesolaiskirjeen 6:4 myönteinen osa ilmenee kaiken kattavina ohjeina — opettakaa heitä, kasvattakaa heitä, kehittäkää heidän käytöstään kaikissa elämän tilanteissa Herran ohjeiden ja kehotusten mukaisesti.
The positive part of Ephesians 6:4 is expressed in a comprehensive direction—educate them, bring them up, develop their conduct in all of life by the instruction and admonition of the Lord.