Translation examples
verb
Näyttääkseen meille miten elää, opettaakseen meitä antamaan.
To show us how to live, to teach us how to give.
Teollisuus-uutiset: Neljä vinkkejä opettaaksesi sinua ostamaan heikkovaloista infrapunakameraa
Industry News: Four Tips To Teach You To Buy Low-light Infrared Camera
Opettaaksesi lapsille paremmin tarvittavan harjaamisajan, kokeile Disney Magic Timer -sovellusta.
To teach kids more about proper brushing time, try the Disney Magic Timer App.
opit ymmärtämään psykologiaa opettaaksesi eri-ikäisiä, -taustaisia ja eri vartalotyyppisiä ihmisiä
Ability to teach people of different ages, with different backgrounds and body types
Ne haalivat dataa vastaajilta opettaakseen tekoälyä ja tukeakseen palveluntarjoajan liiketoimintaa.
They harvest data from the respondents to teach artificial intelligence and to support the service provider’s business.
Toisinaan Jumala pakottaa meidät odottamaan rukousvastausta opettaakseen meille kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä.
Sometimes God forces us to wait for an answer to our prayers in order to teach us patience and perseverance.
Tämä on enemmän oppimistyökalua, jota opettajat käyttävät opettaakseen oppilaitaan käyttäytymistä (tyypillisesti luokkahuoneen käyttäytymistä).
This is more of a learning tool that teachers use to help teach their students about behaviors (typically classroom behaviors).
Olemme täyttäneet Kannattavan blogikurssin useisiin moduuleihin opettaaksesi sinulle kaiken, mitä tarvitset onnistumaan tässä ammatissa.
We have packed Profitable Blogging Course into several modules for teaching you everything you need to become succes
Toinen nousi opettaakseen, mitä hän oli oppinut, ja pyysi sitten autistista luokkatoveriaan auttamaan häntä.
One stood to teach what he had learned and then invited his classmate with autism to help him.
Käytä tutkintoa opettaaksesi muita, mitä tiedät ja innostaa tulevia tutkijoita, insinöörejä, matemaatikkoja, teknologia- ja kielitieteilijöitä.
Use your degree to teach others what you know and inspire future scientists, engineers, mathematicians, technologists and language specialists.
Sithin kostossa Yoda paljastaa Obi-Wanille Qui-Gonin ilmestyneen rajan takaa opettaakseen heitä säilyttämään tietoisuutensa kuoleman jälkeen.
In Revenge of the Sith, Yoda reveals to Obi-Wan that Qui-Gon has returned from the "netherworld of the Force" in order to teach both of them how to retain one's consciousness after death.
Vuosien aikana ennen vuotta 1820 hän alkoi houkutella köyhistä oloista olevia ihmisiä ja jopa maaorjia, kuten Grigori Soroka, opettaakseen heille maalaamista.
During the years prior to 1820 he began to attract young people from poor backgrounds, and even serfs such as Grigory Soroka, to teach them painting.
verb
Historiasta opimme myös, että profeetta Joseph Smith käytti Apuyhdistyksen kokouksia opettaakseen sisarille näiden valmistautumista temppeliin.
We also learn from history that the Prophet Joseph Smith used Relief Society meetings to instruct the sisters in their preparation for the temple.
4:36 Taivaasta on hän antanut sinun kuulla äänensä, opettaaksensa sinua, ja maalla on hän antanut sinun nähdä
4:36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.
Me opettaaksensa pankkeja siirtää minkä ylityksen viipymättä keskustietokantaamme Pankkitili, Kaikki saldot tällä tilillä, joka voi tilapäisesti ylittää nykyisen tarpeet voitaisiin sitten sijoittaa lyhytaikaisiin kuten aiemmin.
We might instruct banks to transfer any excess amounts without delay to our central banking account, Any balances in this account which may temporarily exceed our current needs could then be invested short-term as indicated earlier on.
4:36 Taivaasta on hän antanut sinun kuulla äänensä, opettaaksensa sinua, ja maalla on hän antanut sinun nähdä suuren tulensa, ja tulen keskeltä olet sinä kuullut hänen sanansa.
4:36 From the heavens he made thee hear his voice, that he might instruct thee; and on the earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words from the midst of the fire.
Sillä Esra oli kiinnittänyt sydämensä Herran lain tutkimiseen, seuratakseen sitä ja opettaakseen Israelissa lakia ja oikeutta. 11 Tämä on jäljennös kirjeestä, jonka kuningas Artahsasta antoi pappi Esralle, kirjanoppineelle, joka oli Herran Israelille antamien käskyjen ja ohjeitten tuntija:
11 And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test