Translation for "opaskirjoja" to english

Opaskirjoja

noun

• guidebook
• guide
• manual
• companion
• tutor

Translation examples

guidebook noun

Descartesin metafysiikkaa on esitetty myös teoksessa Filosofian periaatteet (1644), jonka hän tarkoitti filosofian opaskirjaksi.
Descartes' metaphysical thought is also found in the Principles of Philosophy (1644), which the author intended to be a philosophy guidebook.

guide noun

Hendryn pääteos oli The UFO Handbook joka oli tarkoitettu opaskirjaksi ufotutkijoille.
Hendry's magnum opus was The UFO Handbook, a guide for other UFO investigators.

National Trust valmisti pian opaskirjan vuoden 1984 matkailukautta varten, ja talo avattiin yleisölle.
The Trust quickly produced a guide book for the 1984 season and opened to the public.

Näyttelyn opaskirja on käännetty myös saksaksi, venäjäksi, japaniksi, puolaksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi ja ruotsiksi.
The guide book of the museum has been translated to German, Russian, Japanese, Polish, French, Spanish, Italian and Swedish.

Hän kirjoitti myös kaksi muuta merkittävää teosta, toinen oli merkittävä kirjoitus varhaisen 1300-luvun paaviudesta, ja toinen oli De Regimine Principum, opaskirja prinsseille.
He was Prior General of the Augustinian order, and also authored two other important works, De Ecclesiastica Potestate, a major text of early 14th century papalism, and De Regimine Principum, a guide book for princes.

Tuhat vuotta myöhemmin Mongoli­valta­kunnan aikana, johon Kiinakin kuului, kauppasuhteet olivat jo täysin erilaiset, ja niinpä vuonna 1340 Francesco Balducci Pegolotti laati opaskirjan niille, jotka halusivat vaihtaa hopean paperirahaan voidakseen ostaa silkkiä Khabbaliqista, toisin sannoen Pekingistä.
Within the Mongol Empire, which eventually included all of China, there were enough Westerners travelling there that in 1340 AD Francesco Balducci Pegolotti compiled a guide book for fellow merchants on how to exchange silver for paper money to purchase silk in Khanbaliq (Beijing).

manual noun

He kirjoittivat käsikirjoittajien avuksi opaskirjan, joka sisälsi kaikki mahdolliset heidän löytämänsä tiedot Jerusalemista, Jeesuksen ajan ihmisten elämästä ja evankeliumeista.
Together, they prepared a research manual containing as much information as they could find about Jerusalem, first-century lifestyles, and the gospels.