Translation for "manual" to finnish

Manual

noun

• käsikirja
• manuaali
• opaskirja
• sormio

Translation examples

käsikirja noun

Repair manuals, user manuals, self-study programs
Korjaus käsikirjat, käyttäjän käsikirjat, self-opinto-ohjelmia

Welcome to the Car manual, manuals, catalogs, programs. Register
Tervetuloa auton käsikirjasta, käsikirjat, luettelot, ohjelmat.

Repair manuals, user manuals, self-study programs Acura auto repair Acura repair manuals
Korjaus käsikirjat, käyttäjän käsikirjat, self-opinto-ohjelmia Acura auto korjaus Korjaa käsikirjojen Acura

Modes: Alternative, Manual
Tilat: Vaihtoehtoisesti käsikirja

D2 user manual?
Wikipedian käyttäjän käsikirja

Documents / Manuals / Software
Asiakirjat / käsikirjat / ohjelmisto

This manual contains...
Tämä käsikirja sisältää...

Samand manual online
Samand käsikirja verkossa

Books, User Manuals
Kirjat, käyttäjän käsikirjat

Moody’s Industrial Manual 1960.
Otava 1928 Kuljetuksenjohtajan käsikirja.

"Bubur Ayam Barito", Manual.
Pohjoisen omenat: pomologinen käsikirja.

Driver's Manual and Study Guide.
Suojeluskuntamiehen oppi- ja käsikirja.

Ancient Wars: Sparta Instruction Manual.
Avellán, Viivi: Sinkkunaisen käsikirja.

IT Basic Protection Manual, sec.
Suojelun käsikirja Forss, s.

Spanish: Manual del hombre nuevo.
Kettusen paluu: Ihmisen käsikirja.

The manual is available online.
Käsikirjat ovat luettavissa verkossa.

Instruction Manual, Enemy Characters.
Siirtoväen käsikirja, toim. Ilmari Vartiainen.

The Christian Endeavor Manual.
Teos on kristillisen hartauden käsikirja.

Richard Strauss: An Owners manual.
Petri Immonen: Paheiden käsikirja irstailijoille.

manuaalinen adjective

Manual Video Measuring Machine, Manual Optical Measu...
Manuaalinen videomittauslaite, manuaalinen optinen m...

manual punch vertical / manual bind horizontal
manuaalinen pystysuuntainen lävistys / manuaalinen vaakatasoinen sidonta

Target finding AF, face priority, manual (spot), manual (normal), manual (wide), subject tracking
Kohteen hakeva AF, kasvotarkennus, manuaalinen (piste), manuaalinen (normaali), manuaalinen (leveä), kohteen seuranta

Face priority, manual (spot), manual (normal), manual (wide), subject tracking, target finding AF
Kasvotarkennus, manuaalinen (piste), manuaalinen (normaali), manuaalinen (leveä), kohteen seuranta, kohteen hakeva AF

Manual oxygen filling and venting, manual water preparation
Manuaalinen hapentäyttö ja -poisto, manuaalinen veden valmistus

Feedback Manual Coordinate Measuring Machine, Manual CMM, Promas 564
Palaute Manuaalinen koordinaattimittauskoneet Machine, manuaalinen CMM, Promas 564

Previous: Manual Coordinate Measuring Machine, Manual CMM, Promas 564
Pari: Manuaalinen koordinaattimittauskoneet Machine, manuaalinen CMM, Promas 564

How to Make the Measurement More Pr... Related Products Manual Video Measuring Machine, Manual Optical Measuring Machine, Manual VMM
Kuinka tehdä mittaus tarkemmin Liittyvät tuotteet Manuaalinen videomittauslaite, manuaalinen optinen mittauslaite, manuaalinen VMM

Manual = Updates are manually checked.
Manuaalinen = Päivitykset tarkistetaan manuaalisesti.

Loading was manual.
Vaunun vaihteisto oli manuaalinen.

Maryland Manual on line.
Kentän tulostaulu on manuaalinen.

It was mostly dug manually.
Prosessi on pääosin manuaalinen.

Only a manual transmission was available.
Kamerassa on vain manuaalinen tarkennus.

The rifle has a manual, two-position gas regulator.
Kiväärissä on manuaalinen kaksiasentoinen kaasuntasaaja.

The operation of these systems varies from completely manual, to completely automated.
Vaihteisto on joko manuaalinen tai täysin automaattinen variaattori.

For this reason, finding the theft of code functionality is still mostly a manual process.
Uunin jälkeen kuljettimen purkaminen on yleensä manuaalinen työ.

The transmission was a 5-speed manual that, like the engine, was installed transversely.
Filminsiirto on manuaalinen, mutta lisävarusteena kameraan oli saatavana erillinen moottoriviritin.

All trim levels are equipped with a six-speed automatic transmission with sport and manual shifting modes.
Voima välitetään takapyörille kuusiportaisella sekventaalivaihteistolla, jossa on sekä manuaalinen että automaattinen vaihtotoiminto.

manuaali noun

Less manual work
Manuaalista työtä vähemmälle

Less manual intervention
Vähemmän manuaalista työtä

Brochures and Manuals
Esitteet ja manuaalit

Rico, jump up. land on manual and keep on manualing down 8) AMAZING!!!
Rico, hyppy keskelle, alastulo manuaaliin, josta manuaalilla alas 8) AMAZING!

User instructions and manuals
Käyttöohjeet ja manuaalit

Also supports manual translation.
Tukee myös manuaaline

A comprehensive user manual in English.
Kattava englanninkielinen manuaali.

laps (manual and automatic)
Kierrokset (manuaali ja automaattinen)

The transmission is a six-speed manual.
Vaihteisto on kuusivaihteinen manuaali.

Manual and automatic transmissions were available.
CD-malleissa käytettiin manuaali ja automaattivaihteistoja.

The only transmission was a 4-speed manual.
Vaihteisto oli 4-vaihteinen manuaali.

Furthermore, it offers manuals and other technical explanations.
Lisäksi sivuilla manuaaleja ja muuta tietoa.

Image scanners may be manual or automated.
Maalien seuranta voi olla manuaalista tai automaattista.

By this time, a fourth manual had been added.
Myöhemmin esiteltiin vaihtoehtoinen 4-vaihteinen manuaali.

The model is only available with a 5-speed manual.
Sitä on saatavilla vain 5-vaihteisena manuaalina.

It was an FF layout car with either a manual or automatic transmission.
Autoa sai joko manuaali- tai automaattivaihteisena.

käsikäyttöinen adjective

Manual or Automatic Egress
Käsikäyttöinen tai automaattinen hätäavaus

Type 3235 - Manually operated Tank Bottom Valve
Tyyppi 3235 - Käsikäyttöinen pohjaventtiili

Porlex Tall manual coffee grinder - Crema
Porlex Tall käsikäyttöinen kahvimylly - Crema

Manual pressure valve 0-10 bar
Käsikäyttöinen paineensäätöventtiili 0-4 bar

Manual bilge pump - and flexible pump
Käsikäyttöinen pilssipumppu - and flexible pump

Manual bilge pump - in the cockpit
Käsikäyttöinen pilssipumppu - in the cockpit

It uses manual valve control. Parameter
Se käyttää käsikäyttöinen venttiili valvonta. Parametri

1.2 The mechanism is equipped with manual energy storage handle.
1.2 Mekanismissa on käsikäyttöinen energiavarastokahva.

Highlights Manual sausage cutter for currywurst, sausages, etc.
Highlights käsikäyttöinen makkaraleikkuri nakeille, grillimakkaroille jne.

Another feature specifically intended to help out in cold conditions was a manual auxiliary fuel pump.
Samanlainen liikkumisen varmistuskeino oli käsikäyttöinen polttoainepumppu.

opaskirja noun

Reasonable - without manual without box More
Kohtuullinen - Ilman opaskirjaa ilman laatikkoa Lisää

They also produced an excellent best practices manual.
Sieltä löytyy myös erinomainen parhaiden käytäntöjen opaskirja.

– A training manual for the staff who work directly with young people
– Opaskirja kehitysvammaisten nuorten kanssa toimivalle henkilöstölle

D5 Text book, professional manual or guide or a dictionary
D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja taikka sanakirja

In support of the manual you will find handy downloadable checklists and document templates.
Lataa lomakkeet ja tarkistuslistat Opaskirjan tueksi löydät ladattavia tarkistuslistoja ja

- A published professional book, text book, a professional manual or guide or a dictionary.
- Kustannettu ammatillinen kirja, oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja.

They are equipped with standard cables/hoses and come with instruction manuals.
Ne on varustettu tavallisilla kaapeleilla ja letkuilla, ja niiden mukana toimitetaan opaskirjat.

This manual goes into the Word of God to see what God says about having children.
Tässä opinto-opaskirjassa perehdytään siihen, mitä Jumalan sana kertoo meille lasten saamisesta.

This book is intended to serve as a user’s manual for the Creo Elements/Pro software, also known as Pro/Engineer.
Tämä kirja on tarkoitettu Creo Elements/Pro-ohjelmiston, tunnetaan myös nimellä Pro/Engineer, opaskirjaksi.

You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.
Olet kysymässä kysymystä, mikä on UKK:ssa, Ohje-sivulla, opaskirjassa tai muussa asiakirjassa ja kanavan vapaaehtoisten mielestä olisi parempi, jos löytäisit sen itse.

Together, they prepared a research manual containing as much information as they could find about Jerusalem, first-century lifestyles, and the gospels.
He kirjoittivat käsikirjoittajien avuksi opaskirjan, joka sisälsi kaikki mahdolliset heidän löytämänsä tiedot Jerusalemista, Jeesuksen ajan ihmisten elämästä ja evankeliumeista.

käsin tehtävä adjective

You were the manual orgasm,
Sinä olit käsin tehtävä orgasmi

– less manual labour, higher throughput
– vähemmän käsin tehtäviä työvaiheita, suurempi tuotto

New digital tools reduce the need for manual work.
Palveluiden uudet työvälineet vähentävät käsin tehtävää työtä.

22.8.2016 Hands off! – Will Avatar replace manual security checks?
Kädet irti! – Korvaako Avatar käsin tehtävät turvatarkastukset?

This method is particularly common within manual preparation.
Varsinkin käsin tehtävässä näytteen valmistuksessa tämä menetelmä on yleinen.

An active paddock is a modern solution also for manual labor.
Aktiivipihatto on nykyaikainen ratkaisu helpottamaan käsin tehtävää työtä.

Manual tasks can be replaced by automatic processes at the click of the mouse.
Käsin tehtäviä töitä voidaan korvata automaattisilla prosesseilla.

Both manual and automated welding are needed in the production process.
Tuotantoprosessissa on tarvetta sekä käsin tehtävälle että automaattiselle hitsaukselle.

Manual harvesting. Double selection of grapes in the vineyard and in the winery.
Käsin tehtäviin hakkuisiin. Kaksinkertainen valikoima viinirypäleet vineyard ja winery.

intelligent CNC features that reduce the need for manual finishing on machining processes
älykkäät CNC-ominaisuudet vähentävät käsin tehtävän viimeistelyn tarvetta työstöprosesseissa

sormio noun

The use of a third and fourth manual is also ad libitum.
Kolmannen ja neljännen sormion käyttö niin ikään on ad libitum.

It is composed of 160 speaking stops spread over five manuals and pedals.
Niissä on 66 äänikertaa, jotka jakautuvat kolmelle sormiolle ja jalkiolle.

käsi- adjective

Right and left handed. Manuals
Oikea ja vasen käsi.

Low Temperature Cooler, intercooler (4) NEW! Automatic Transmission Oil; Manual Transmission Oil (4)
NEW! Automaattivaihteistoöljy; Vaihteistoöljy (käsi-); Voimansiirtoöljy; Voimanjakovaihteiston öljy (4)

Cutting can also be done with a machine, both manual and electric.
Se voidaan myös leikata koneella, sekä käsi- että sähkö.

Schedoni Pouch + Owners manuals - Ferrari F430 - 2004-2007 (5 items)
Schedoni pussi + omistajan käsi kirjat - Ferrari F430 - 2004-2007 (5 tuotteet)

Thermal Dynamics is the leading producer of manual and automated plasma cutting systems.
Thermal Dynamics on käsi- ja automatisoitujen plasmaleikkausjärjestelmien johtava valmistaja.

Parma Johnny t0urbill0n Series upgraded version with power display manual true flywheel movement
Parma Johnny t0urbill0n sarja päivitetty versio Power Näytä käsi

Manual, interactive, semi-automatic, and automatic methods have been developed.
Saatavilla olivat käsi- ja automaattivaihteiset sekä puoliautomaattinen malli.

The zero article is also used in instructions and manuals.
Sanaa kalenteri käytetään myös muista vuotuisista käsi- ja muistikirjoista.