Translation for "onnettomuushetkellä" to english

Onnettomuushetkellä

• time of the accident
• at the time of the accident

Translation examples

time of the accident

Työtoveri oli tekemässä samaa työtä aluksen oikealla puolella onnettomuushetkellä.
At the time of the accident his workmate was performing the same task on the starboard side.

Onnettomuushetkellä loukkaantuneet työntekijät olivat täyttämässä gelatinointisekoitinta ruutimassalla, joka oli jo kertaalleen ollut sekoittimessa ja sisälsi helposti syttyvää eetteriä.
At the time of the accident, the two workers involved were filling a gelatinizing mixer with the powder mass, which had already been processed once and which consequently contained readily inflammable ether.

Alkoholitapaus Onnettomuus, jossa jonkun osallisen kuljettajan tai jalankulkijan on todettu (verikokeen tai puhalluskokeen tulos vähintään 0,5 promillea) tai vahvoin perustein epäillään olleen onnettomuushetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena.
An accident in which the driver of the vehicle of some party or a pedestrian has been proven (by a blood test or breathalyser reading exceeding 0.5 per mille) or is suspected on strong grounds to have been under the influence of alcohol at the time of the accident.

Onnettomuushetkellä sää oli huono ja pilvinen.
At the time of the accident, weather was poor and it was snowing.

Maastoauton kuljettaja oli onnettomuushetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena.
The SUV driver was under the influence of alcohol at the time of the accident.

Koneella oli lennetty onnettomuushetkellä yhteensä 35 496 tuntia ja laskeuduttu 89 680 kertaa, mikä oli maailmanlaajuisesti toiseksi korkein luku Boeing 737:llä.
At the time of the accident he had flown a total of 4,255 hours including 3,964 hours in Boeing 707/720 aircraft.