Translation for "time of the accident" to finnish
Translation examples
At the time of the accident his workmate was performing the same task on the starboard side.
Työtoveri oli tekemässä samaa työtä aluksen oikealla puolella onnettomuushetkellä.
At the time of the accident, the two workers involved were filling a gelatinizing mixer with the powder mass, which had already been processed once and which consequently contained readily inflammable ether.
Onnettomuushetkellä loukkaantuneet työntekijät olivat täyttämässä gelatinointisekoitinta ruutimassalla, joka oli jo kertaalleen ollut sekoittimessa ja sisälsi helposti syttyvää eetteriä.
An accident in which the driver of the vehicle of some party or a pedestrian has been proven (by a blood test or breathalyser reading exceeding 0.5 per mille) or is suspected on strong grounds to have been under the influence of alcohol at the time of the accident.
Alkoholitapaus Onnettomuus, jossa jonkun osallisen kuljettajan tai jalankulkijan on todettu (verikokeen tai puhalluskokeen tulos vähintään 0,5 promillea) tai vahvoin perustein epäillään olleen onnettomuushetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena.
At the time of the accident, weather was poor and it was snowing.
Onnettomuushetkellä sää oli huono ja pilvinen.
The SUV driver was under the influence of alcohol at the time of the accident.
Maastoauton kuljettaja oli onnettomuushetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena.
At the time of the accident he had flown a total of 4,255 hours including 3,964 hours in Boeing 707/720 aircraft.
Koneella oli lennetty onnettomuushetkellä yhteensä 35 496 tuntia ja laskeuduttu 89 680 kertaa, mikä oli maailmanlaajuisesti toiseksi korkein luku Boeing 737:llä.
Moreover, the health of women who were pregnant or had small children at the time of the accident is being monitored.
Lisäksi onnettomuuden aikana raskaana olleiden sekä pienten lasten äitien terveyttä seurataan.
At the time of the accident, there were exceptionally high concentrations of highly inflammable ether in the atmosphere, which suddenly burst into flames.
Onnettomuuden aikaan ilmassa oli poikkeuksellisen korkeita pitoisuuksia helposti syttyvää eetteriä, joka leimahti palamaan.
(b) "principal and permanent residence" means the one fixed and permanent abode of the passenger at the time of the accident.
b) "pääasiallisella ja pysyvällä asuinpaikalla" yhtä määrättyä ja vakinaista asuinpaikkaa, joka matkustajalla oli onnettomuuden aikaan.
Donté Stallworth - The former NFL wide receiver killed a pedestrian while driving drunk, and only received 30 days in jail, two years of house arrest, and eight years probation because the pedestrian was not within the crosswalk at the time of the accident.
Donté Stallworth - Entinen NFL-laitahyökkääjä surmasi jalankulkijan ajaessaan humalassa ja sai tuomioksi vain 30 päivää vankeutta, kaksi vuotta kotiarestia ja kahdeksan vuotta ehdonalaista, sillä jalankulkija ei ollut suojatiellä onnettomuuden aikana.
In respect of damage resulting from the death or injury of a passenger, an action may be brought before one of the courts mentioned in paragraph 1 of this Article, or in the territory of a State Party in which at the time of the accident the passenger has his or her principal and permanent residence and to or from which the carrier operates services for the carriage of passengers by air, either on its own aircraft, or on another carrier's aircraft pursuant to a commercial agreement, and in which that carrier conducts its
Matkustajan kuolemasta tai loukkaantumisesta aiheutuvaan vahinkoon perustuva korvauskanne voidaan panna vireille jossakin tämän artiklan 1 kappaleessa mainitussa tuomioistuimessa tai sen sopimusvaltion alueella, jossa matkustajalla oli onnettomuuden aikaan pääasiallinen ja pysyvä asuinpaikka ja jonne tai josta rahdinkuljettaja järjestää matkustajien ilmakuljetuksia joko omilla ilma-aluksillaan tai kaupallisen sopimuksen mukaisesti muun rahdinkuljettajan ilma-aluksilla, ja jossa tämä rahdinkuljettaja harjoittaa matkustajien ilmakuljetuksiin liittyvää liiketoimintaa tiloissa, jotka se itse tai muu rahdinkuljettaja, jonka kanssa se on tehnyt kaupallisen sopimuksen, on vuokrannut tai omistaa.
At the time of the accident it was snowing and visibility was poor.
Onnettomuuden aikaan Biškekissä oli sumuista ja näkyvyys oli huono.
At the time of the accident, it was owned by Graham Peacock, and based at North Weald Airfield, Essex.
Onnettomuuden aikaan sen omisti liikemies Graham Peacock, ja sen kotikenttä oli North Wealdin lentokenttä Essexissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test