Translation for "on vastaa" to english

On vastaa

• is responsible for
• is responsible

Translation examples

is responsible for

Hallituksen tehtävä on vastata länsimetron rakentamisen toteutumisesta ja tukea toimitusjohtajan työtä.
The Board is responsible for the construction of the West Metro and supports the work of the CEO.

Yhtiön operatiivisen johdon tehtävänä on vastata riskienhallinnan käytännön toimenpiteistä riskienhallintapolitiikan puitteissa.
The Company’s operative management is responsible for actual measures related to risk management in accordance with the Company’s risk management policy.

Se yliopisto, jonka palveluksessa verkoston johtajaksi nimetty on, vastaa kulloinkin verkoston hallinnosta sekä toiminnan kansallisesta ja kansainvälisestä koordinoinnista.
The university, where the director of the network is appointed, is responsible for the management as well as for the national and

Sen tehtävänä on vastata valtion kaivos- ja akkutoimialan omistuksista ja kehittämisestä sekä edistää suomalaisen akkuklusterin kehittämistä.
It is responsible for the State’s holdings and development in the mining and battery sector as well as for promoting the development of a battery cluster in Finland.

Toimitusjohtajan tehtävänä on vastata liiketoiminnan operatiivisesta johtamisesta hallituksen hyväksymien strategisten suunnitelmien, budjettien, toimintasuunnitelmien sekä ohjeiden ja määräysten mukaisesti.
The CEO is responsible for the operational management of the business in accordance with the strategic plans, budgets, action plans, guidelines and regulations approved by the Board of Directors.

Taloustoimikunta Taloustoimikunnan tehtävä on vastata Finanssin pitkäaikaisten varojen käytön suunnittelusta, tuottaa Finanssille informaatiota eri rahoitusinvestointimahdollisuuksista sekä vastata Fixindexin omistajaohjauksesta.
The Finance Committee is responsible for long-term planning of the use of the funds of Finanssi, producing information and finance investment opportunities for Finanssi and the corporate governance of Fixindex.

Otokseen valitun henkilön terveydentila tai ikä ei kuitenkaan yksin ole este osallistua tutkimukseen, vaan tärkein kriteeri on, vastaako hänen kotitaloutensa itse rahankäytöstään.
The state of health or age of the person selected to the sample is not alone an obstacle to taking part in the survey, as the most important criterion is whether his or her household is responsible for the household's use of money.

Toimitusjohtajan tehtävänä on vastata yhtiön operatiivisesta johtamisesta ja kehittämisestä hallituksen antamien ohjeiden ja määräysten mukaisesti sekä informoida hallitusta yhtiön liiketoiminnan ja taloudellisen tilanteen kehittymisestä.
The Audit and Remuneration Committee of the company handles and prepares matters related to the terms of the employment agreement and the remuneration of the President and CEO. The President and CEO is responsible for the day-to-day management and development of the Group in accordance with the instructions and orders of the Board of Directors.

Suomen osakeyhtiölain vaatimusten mukaisesti toimitusjohtajan tehtävänä on vastata yhtiön päivittäisestä hallinnoinnista hallituksen ohjeiden mukaisesti ja varmistaa, että yhtiön kirjanpidossa noudatetaan lainsäädännön vaatimuksia ja yhtiön taloushallinto hoidetaan asianmukaisesti.
Under the requirements of the Finnish Companies Act, the CEO is responsible for the day-to-day administration of the company, in line with the instructions of the Board of Directors, and for ensuring that the company’s accounting is carried out in accordance with legal requirements and that the company’s financial management is handled appropriately.

Hälytysajoneuvo on ajoneuvo, jonka tehtävänä on vastata hätätilanteisiin.
The Operations Division is the division that is responsible for responding to emergency calls.

Hänen toimenkuvanaan Fortunan johdossa on vastata seuratoiminnan yleisestä koordinoinnista.
He is the Executive Chairman of Mindtree, and is responsible for ensuring quality of governance throughout the organization.

is responsible

Ratkaiseva asia on vastata markkinoiden vaatimuksiin.
The next crucial thing is responsiveness to market demands.

Tavoitteena on vastata kysyntään laadukasta koulutusta, joka reagoi alueella ja Etelä-Afrikan tarpeisiin, ja joka on myös sopusoinnussa globaali kylä.
The aim is to meet the demand for quality education that is responsive to the region and South Africa’s needs, and which is also in tune with the global village.