Translation for "on tapana" to english

On tapana

• is used to
• it is customary
• is a habit

Translation examples

is used to

Rautatie nosturi on tapana tehdä huoltotyöt, hyödyntämistoimia, tai kuorman tavarat tavaroiden telakat rautatie toimii.
The railroad crane is used to do maintenance work, recovery operations, or load g

Lorex Player on tapana tarkastella backup videotiedostoja PC on ECO Sarja DVR on lueteltu edellä.
Lorex Player is used to view backup video files on PC on the ECO Series DVR's listed above.

Kun Piggy ja Ralph ensin löytää kuoren, on tapana kutsua muut pojat ja luoda säännöt hallitus.
When Piggy and Ralph first find the shell, it is used to call the other boys and establish

Valo muuttuu liukoisuutta altistuvat osia vastustaa, ja kehittäjä nesteen on tapana pestä vastustaa pois, jättäen kuvio, jota käytetään jatkojalostukseen.
The light changes the solubility of the exposed portions of the resist, and a developer fluid is used to wash the resist away, leaving the pattern which

Melillä on tapana soittaa liukupilliä.
It is used to strike the leather sliotar ball.

Sillä on tapana heiluttaa pyrstöä, jolloin se saa pelotettua hyönteiset liikkeelle.
It is used to burn the top of the soil in order to kill the insects that lie there.

it is customary

Pääsiäisenä on tapana maalata munia.
At Easter, it is customary to paint eggs.

Festivaalilla on tapana antaa lahjoja.
At the festival, it is customary to give gifts.

Ja syntymäpäivänä on tapana antaa lahjoja.
And on a birthday, it is customary to give presents.

On tapana viettää Ystävänpäivä sielunkumppaninne kanssa.
It is customary to spend Valentine's Day with your soulmate.

Tänä päivänä on tapana tunnistaa tunteesi.
On this day, it is customary to confess your feelings.

Lue Lisää Muut Missä päivissä on tapana arvata
Other On what days it is customary to guess

On tapana juhlia sitä erityisesti suuressa mittakaavassa.
It is customary to celebrate it especially on a grand

Useissa kokouksissa on tapana, että joitain rooleja kierrätetään.
It is customary in many meetings to rotate some roles.

Kaikki tietävät, että on tapana antaa lahjoja kaikille juhlille.
Everyone knows that it is customary to give presents for any celebration.

Useissa taloyhtiöissä on tapana tarjota asukkaille jouluaattona ilmainen joulusauna.
It is customary in many churches for worshippers to receive fresh palm leaves on Palm Sunday.

Kreikan kirkossa on tapana sitoa palmujen lehdistä ristejä, joilla kirkot koristellaan palmusunnuntaiksi.
In the Greek Church, it is customary on Lazarus Saturday to plait elaborate crosses out of palm leaves which will be used on Palm Sunday.

Nykyään on tapana, että naimattomalla, nuorella naisella kangas näkyy selvästi obin yläreunasta; naimisissa olevalla se työnnetään melkein kokonaan piiloon obin yläreunan alle.
These days it is customary for an unmarried, young woman to let her obiage show from underneath the obi in the front.

Isaac Asimovin mukaan, ”on tapana luetella indigonsininen värinä sinisen ja violetin välillä, mutta minusta indigonsininen ei ole koskaan näyttänyt sen arvoiselta, että sitä pitäisi ajatella erillisenä värinä.
According to Isaac Asimov, "It is customary to list indigo as a colour lying between blue and violet, but it has never seemed to me that indigo is worth the dignity of being considered a separate colour.

Kaupunkien ruuhkaisissa keskustoissa on tapana rakentaa tunnelit syvälle maan sisään ei ainoastaan rakenteellisista syistä, vaan myös koska asemat toimivat samalla väestönsuojina (monilla asemilla on pomminkestävät ovet ja suljetut ilmastointijärjestelmät).
It is customary to have stations in the centre of a city built very deep, not only to minimise disruption, but also, because of the Cold War threat, they were built to double as bomb shelters, and many old stations do feature provisions such as blast doors and air filters.

is a habit

Tämä on tapa, jota sinun ei pidä huolehtia.
This is a habit you should not worry about.

Mutta sitten on tapana, mutta rakennustyömailla, emme suorita...
But then there is a habit, but on construction sites, we do not run...

Voit syödä makeisia, sämpylöitä, alkoholia ja kaikkea mitä sinulla on tapana.
You can eat sweets, rolls, alcohol, and all that is a habit.

Nenä-poiminta on tapa, joka esiintyy paitsi p
Nose-picking is a habit that occurs not only in young children, but also in adults.

Usein miehillä tämä asenne on tapana, ja nainen epäoikeudenmukaisesti sietää tai poistuu kokonaan.
Often in men, this attitude is a habit, and a woman unfairly tolerates or goes away altogether.

Aurinkolasien ylläpitomenetelmä on kuin yleisten lasien ylläpito, ja se on tapana puhdistaa, taittaa ja säilyttää.
The method of maintaining sunglasses is like maintaining general glasses, and it is a habit to clean, fold, and store.

Reuters-instituutin lokakuussa 2016 valmistuneen raportin mukaan verkkosisällöistä maksaminen on tapa, jonka voi oppia – ja joka on yleistymässä.
According to a report from the Reuters Institute in October 2016, paying for online content is a habit one can learn

Mutta kun se on tapana, keho ei voi toimia kunnolla, niin herää kysymys: "unen laatua: kuinka parantaa sitä? Nopea diagnoosi aivohalvaus
However, when this is a habit, the body can not function properly, then the question arises: "Quality of sleep: how to raise it?

On tapana, että molemmat tuntevat olonsa epämukavaksi, eivät ole rauhassa heidän saavuttuaan ja huomaavat, että he eivät edisty vähäisessä määrin heidän elämäänsä.
There is a habit for the two to feel uncomfortable, not to be at peace with what they have achieved and find that they make little progress with their lives.