Translation for "it is customary" to finnish

It is customary

• on tapana
• se on tapana

Translation examples

on tapana

At Easter, it is customary to paint eggs.
Pääsiäisenä on tapana maalata munia.

At the festival, it is customary to give gifts.
Festivaalilla on tapana antaa lahjoja.

And on a birthday, it is customary to give presents.
Ja syntymäpäivänä on tapana antaa lahjoja.

It is customary to spend Valentine's Day with your soulmate.
On tapana viettää Ystävänpäivä sielunkumppaninne kanssa.

On this day, it is customary to confess your feelings.
Tänä päivänä on tapana tunnistaa tunteesi.

Other On what days it is customary to guess
Lue Lisää Muut Missä päivissä on tapana arvata

It is customary to celebrate it especially on a grand
On tapana juhlia sitä erityisesti suuressa mittakaavassa.

It is customary in many meetings to rotate some roles.
Useissa kokouksissa on tapana, että joitain rooleja kierrätetään.

Everyone knows that it is customary to give presents for any celebration.
Kaikki tietävät, että on tapana antaa lahjoja kaikille juhlille.

It is customary in many churches for worshippers to receive fresh palm leaves on Palm Sunday.
Useissa taloyhtiöissä on tapana tarjota asukkaille jouluaattona ilmainen joulusauna.

In the Greek Church, it is customary on Lazarus Saturday to plait elaborate crosses out of palm leaves which will be used on Palm Sunday.
Kreikan kirkossa on tapana sitoa palmujen lehdistä ristejä, joilla kirkot koristellaan palmusunnuntaiksi.

These days it is customary for an unmarried, young woman to let her obiage show from underneath the obi in the front.
Nykyään on tapana, että naimattomalla, nuorella naisella kangas näkyy selvästi obin yläreunasta; naimisissa olevalla se työnnetään melkein kokonaan piiloon obin yläreunan alle.

According to Isaac Asimov, "It is customary to list indigo as a colour lying between blue and violet, but it has never seemed to me that indigo is worth the dignity of being considered a separate colour.
Isaac Asimovin mukaan, ”on tapana luetella indigonsininen värinä sinisen ja violetin välillä, mutta minusta indigonsininen ei ole koskaan näyttänyt sen arvoiselta, että sitä pitäisi ajatella erillisenä värinä.

It is customary to have stations in the centre of a city built very deep, not only to minimise disruption, but also, because of the Cold War threat, they were built to double as bomb shelters, and many old stations do feature provisions such as blast doors and air filters.
Kaupunkien ruuhkaisissa keskustoissa on tapana rakentaa tunnelit syvälle maan sisään ei ainoastaan rakenteellisista syistä, vaan myös koska asemat toimivat samalla väestönsuojina (monilla asemilla on pomminkestävät ovet ja suljetut ilmastointijärjestelmät).

se on tapana

As the people of Mecca made their way to the mountain, Abd Al Muttalib supplicated saying, "O Allah, it is customary for one to protect his possessions, so please, protect Yours."
Koska ihmiset Mekan tiensä vuori, Abd Al Muttalib rukoili sanoen: "Oi Allah, se on tapana yrittää suojata hänen omaisuuttaan, joten ilmoita suojata sinun."

Abu Muhammad Makki explained the verse as meaning one must not speak before the Prophet neither must one call him by his name as it is customary to do to others.
Abu Muhammad Makki selittää jakeen tarkoittavan yksi ei saa puhua ennen kuin profeetta ei saa yhtä kutsuvan häntä nimellä, koska se on tapana tehdä toisille.