Translation for "on laskenut" to english
Translation examples
Tilastokeskus on laskenut lopullisen indeksin vuodelle 2009.
Statistics Finland has calculated the final index for 2009.
Tilastokeskus on laskenut lopulliset indeksit vuosille 2007 ja 2008.
Statistics Finland has calculated final indices for the years 2007 and 2008.
Konserni on laskenut laimentamattoman osakekohtaisen tuloksen IAS 33 -standardin mukaisesti.
The Group has calculated undiluted earnings per share in accordance with standard IAS 33.
Sitra on laskenut omien listattujen Suomi-osakesijoitustensa hiilijalanjäljen nyt jo kolmannen kerran.
Sitra has calculated the carbon footprint of its own listed Finnish shareholdings for a third time.
Esimerkiksi Gaia Consulting on laskenut, että 320 000 nykyisin öljyllä ja sähköllä lämpiävän talon siirtyminen maalämpöpumppuihin lisäisi työllisyyttä noin 1 500 henkilötyövuotta.
For example, Gaia Consulting has calculated that if the 320 000 houses that cur
British Counsil of Offices on laskenut, että parempi akustiikka parantaisi tuottavuutta kahdella prosenttiyksiköllä Britanniassa.
For example, the British Council of Offices has calculated that better acoustics would improve the productivity of British companies by two per cent.
Elinkeinoelämän keskusliitto on laskenut, että yrityksille säästöt voi
“The Confederation of Finnish industries has calculated annual savings worth up to 2.8 billion euros for companies, the State Treasury has added a total of 150 million in the government sector, and The Association of Finnish Local and Regional Authorities another 150 million for local municipalities,” Harald explains.
MDI on laskenut väestöennusteen 2040 kaikille maakuntakeskuksille (C21+2*), näitä ympäröiville työssäkäyntialueille sekätyössäkäyntialueiden ulkopuolelle jääville maakunnille.
MDI has calculated a 2040 population projection for all provincial centres (C21 + 2 *), for the surrounding employment hot spots and for the provinces outside these areas.
Suomen molekyylilääketieteen instituutti FIMM on laskenut, että analysoimalla perinnöllisiä riskitekijöitä voitaisiin vuosittain löytää noin 400 piilevää sydän- ja verisuonitapausta.
The Institute for Molecular Medicine in Finland (FIMM) has calculated that by analysing hereditary risk factors, approximately 400 latent cardiovascular cases could be found.
Eräs suuri pohjoisamerikkalainen jätevedenpuhdistamo on laskenut säästävänsä jopa 30 prosenttia vuosittaisista 2,5 miljoonan dollarin kemikaalikustannuksistaan", tuotepäällikkö Timo Rantala Metson Automaatio-liiketoimintalinjalta kertoo.
A large North American wastewater treatment plant has calculated that it saves even up to 30% in its annual USD 2.5 million chemical costs," says Timo Rantala, Product Manager, Metso's Automation business line.
Näkyvyys on laskenut, sillä ennustettavuus on heikko.
Visibility has decreased because predictability is poor.
Viisas vedenkäyttö Vedenkulutus on laskenut vuosikymmenten saatossa.
The use of water has decreased over the decades.
Kaasun kilpailukyky on heikentynyt ja kulutus on laskenut.
The competitiveness of gas has deteriorated and gas consumption has decreased.
Kopioijien määrä on laskenut viimeisten vuosien aikana.
The number of people making copies has decreased during the past few yea
Matematiikan kansallinen keskiarvo on laskenut vuoden 2003 arvioinnista merkittävästi.
The national average score in mathematics has decreased significantly since the 2003 assessment.
Aurinkosähkön hinta on laskenut merkittävästi – tuottaminen on silti erittäin kannattavaa
Price of Solar power has decreased tremendously – but Solar power is still profitable!
Vastuukantamme on laskenut ja meillä on hyviä mahdollisuuksia auttaa suomalaisyrityksiä.
Our exposure has decreased and we have good opportunities to help Finnish enterprises.
Asuinrakentamisen osuus koko rakentamisesta on laskenut kuluneen vuoden aikana.
The share of residential building construction in all construction has decreased in the past year.
Vaikka työttömyysaste onkin laskenut selvästi, se ylittää vielä EU:n keskiarvon.
The unemployment rate has decreased significantly but is still well above the EU average.
Sen sijaan naudanlihan merkitys on laskenut huomattavasti.
However, fishing has decreased in importance.
Someron väkiluku on laskenut noin tuhannella hengellä viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana.
The population of the heron has decreased down to a few thousand within the last decade.
Väestön määrä Kulusuk on laskenut 23 % verrattuna vuoden 1990 tasoon ja yli 19 % verrattuna vuoden 2000 tasoon.
The population of Kulusuk has decreased by 23% relative to the 1990 levels, and by over 19% relative to the 2000 levels.
Luterilaisten määrä on laskenut kasvavalla vauhdilla: vuonna 1900 luterilaisia oli 98 %, vuonna 1950 95 % ja vuonna 2000 85 %.
The number of Lutherans has decreased gradually from 98% in year 1900, 95% in year 1950 and 85% in year 2000.
Lapsikuolleisuus sairaalassa on laskenut 90 prosenttia.
Child mortality in hospital has fallen by 90%.
Työttömyysaste on laskenut 11,5 prosentista 8,5 prosenttiin.
The unemployment rate has fallen from 11.5% to 8.5%.
Vain kolmessa viikossa titaanikonsentraatti on laskenut 15%.
In just three weeks, titanium concentrate has fallen by 15%.
Etenkin ulkomaisten toimijoiden määrä on laskenut huomattavasti.
The number of foreign players in particular has fallen significantly.
Kysyntä yhden makuuhuoneen huoneistoja Kiovassa on laskenut
The demand for one-bedroom apartments in Kiev has fallen
Maailmamme on laskenut-Darkness, kuollut kävelijöiden ja julmia vihollisia odottaa.
Our world has fallen-Darkness, dead walkers
Loppuun asti 2012hryvnia on laskenut alle 8 GRN / $?
Until the end of 2012 the hryvnia has fallen below 8 grn / $?
Öljyntuotanto on laskenut vuodesta 1985 lähtien, mutta se on edelleen niin merkittävä teollisuudenala, että öljyn hinnan laskulla on merkittävä vaikutus maan talouteen.
Petroleum exploitation has fallen since 1986, but this is still a substantial sector such that dips in prices have a strong effect on the economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test