Translation examples
Samankaltainen operaatio Tukholmassa on juuri epäonnistunut.
A similar operation undertaken by their counterparts in Stockholm has just ended in failure.
Hän löytääkin opiskelijapojan, joka on juuri ostanut pyörän kirpputorilta.
It features a boy who has just purchased a toy plane.
Esimerkiksi kuvaajan asemassa musta on juuri siirtänyt g7-g5.
In the position shown at right, Black has just played 1...g7–g5.
Elina on ruotsinsuomalainen kymmenvuotias koululainen, jonka isä on juuri kuollut.
Éléonore is a photographer in her thirties who has just lost her father.
Trampas, oikealta nimeltään Tuomas on Marjaanan avomies, joka on juuri vapautunut vankilasta.
Their idyll is broken by the sudden arrival of Carmen's gangster husband, El Tuerto, who has just been released from prison.
Berlin Alexanderplatz kertoo Franz Biberkopfista, sementtityöläisestä ja muuttomiehestä, joka on juuri vapautunut vankilasta.
Berlin Alexanderplatz tells the story of Franz Biberkopf, who as the novel opens has just been released from prison for killing his lover.
Ted Kramer (Dustin Hoffman) on työnarkomaani mainostoimiston johtaja, joka on juuri saanut harteilleen uuden ja hyvin suuren työtehtävän.
Ted Kramer (Dustin Hoffman) is a workaholic advertising executive who has just been assigned a new and very important account.
Ensimmäinen video seyraa ryhmää tyttöjä, joista yksi on juuri eronnut poikaystävästää, kuten videon alkutekstissä kerrotaan.
The video released in conjunction with the original single release follows a group of girls, one of whom has just broken up with her boyfriend as explained in the video's preface.
27-vuotias Sherlock Holmes (Igor Petrenko) tapaa tohtori Watsonin (Andrei Panin) – kokeneen lääkärin, joka on juuri palannut sodasta Afganistanista.
Twenty-seven-year-old Sherlock Holmes (Igor Petrenko) meets with Dr. John Watson (Andrei Panin) - a veteran Army doctor who has just returned from the war in Afghanistan.
Aurinkokeihäät viimein saavat Vareshin kiinni, joka on juuri avaamassa tietä Kärsimyksen Maahan, ja tappavat hänet.
The heroes eventually reach Varesh, who is just about to open a rift to the Realm of Torment, and kill her.
Yksi sokkelotyyppi koostuu joukoista ovilla yhdistettyjä huoneita (siten uloskäynti on juuri toinen huone tässä määritelmässä).
Another type of maze consists of a set of rooms linked by doors (so a passageway is just another room in this definition).
Saman puheen lopussa hän sanoi myös: Tämä sopimus on juuri niin jalomielinen kuin se on oikeudenmukainen voitetulle viholliselle.
He ended the same speech by saying: This treaty is as magnanimous as it is just to a defeated foe.
Koska Sarrus'n skeeman ensimmäinen lävistäjä on juuri edellä mainitun 3×3 -matriisin päälävistäjä, sanan xyzzy kolme ensimmäistä kirjainta on helppo muistaa.
Since the first diagonal in Sarrus's scheme is just the main diagonal of the above-mentioned 3×3 matrix, the first three letters of the word xyzzy can be very easily remembered.
Siitä, missä tämä tarkkaan ottaen tapahtui, on esitetty vaihtelevia käsityksiä, mutta useiden vuosisatojen ajan sen on tavallisimmin uskottu tapahtuneen al-Buraqin moskeijan paikalla, joka on juuri muurin sisäpuolella nykyisen Länsimuurin aukion kohdalla.
Various places have been suggested for the exact spot where Buraq was tethered, but for several centuries the preferred location has been the al-Buraq mosque, which is just inside the wall at the south end of the present Western Wall plaza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test