Translation for "on erehtynyt" to english

On erehtynyt

• is a mistake
• is mistaken

Translation examples

is mistaken

Hyvin usein rintakehän neuralgia on erehtynyt sydämen kipua kohtaan.
Very often neuralgia of the chest is mistaken for pain in the heart.

Jos joku ajattelee, että hän on erehtynyt seuratessaan Uskovien tietä, hän on samassa asemassa kuin henkilö, joka ajattelee, että hän on erehtynyt seuratessaan Lähettilästä (SAAS).
If one thinks that he is mistaken in following the Path of the Faithful Believers, he is in the same position as one who thinks that he is mistaken in following the Messenger (SAAS).

Siksi joskus POF on erehtynyt ennenaikaisen menopaussin, mutta kaksi ehtoa eivät ole samat.
That’s why sometimes POF is mistaken with premature menopause but the two conditions are not the same .

Asianlaita voi myös olla niin, että Septuaginta-käännös on erehtynyt ja että masoreettisen tekstinTaršīš on rappiomuoto sanasta Asshur (ne ovat samanlaisia, kun ne tavataan käyttäen heprealaisia aakkosia), viitaten Assyrian tyypilliseen tuontimineraaliin - piikiveen.
It may even be the case that the Septuagint is mistaken, and the masoretic text's Taršīš is a corruption of Asshur (they are similar when spelt using the Hebrew alphabet), referring to Assyria's quintessential exported mineral - flint.