Translation for "omistussuhteita" to english

Omistussuhteita

• ownership relationships
• ownership

Translation examples

ownership relationships

Soveltamisella ei pitäisi etenkään muuttaa laitosten ja niiden kriisinratkaisun kohteena olevan konsernin välisiä omistussuhteita sen jälkeen, kun laitosten pääomapohjaa on vahvistettu.
In particular, it should not change the ownership relationship between the institutions and its resolution group after those institutions have been recapitalised.

MREL-vähimmäisvaatimuksen soveltamisessa sellaisiin laitoksiin tai yhteisöihin, jotka eivät ole kriisinratkaisun kohteena olevia yhteisöjä, olisi noudatettava valittua kriisinratkaisustrategiaa, ja soveltamisella ei etenkään pitäisi muuttaa laitosten tai yhteisöjen ja niiden kriisinratkaisun kohteena olevan konsernin välisiä omistussuhteita sen jälkeen, kun näiden laitosten tai yhteisöjen pääomapohjaa on vahvistettu.
The application of the MREL to institutions or entities that are not resolution entities should comply with the chosen resolution strategy, and in particular should not change the ownership relationship between institutions or entities and their resolution group after those institutions or entities have been recapitalised.

ownership

Omistussuhteet ja yhtiömuoto Tilinpäätös
Nature of ownership and legal form

maankäytöstä ja metsien omistussuhteista,
land use structure and forest ownership,

Viestinten omistussuhteet - toimenpiteitä monipuolisuuden turvaamiseksi
MU Media ownership - measures to ensure variety

2.6 Omistussuhteet ja juridinen muoto
2.6 Nature of ownership and legal form

Laki omistussuhteiden ja vallan haitallista keskittymistä vastaan
Law against concentration of ownership

Lentoyhtiöiden omistussuhteiden ja määräysvallan vastavuoroinen vapauttaminen.
Reciprocal liberalisation of airline ownership and control.

Kuitenkin omistussuhteet vaativat hoitoa ja huomiota.
However, the nature of ownership require care and attention.

Prytkov pidätettiin ja koneen omistussuhteet muuttuivat epäselviksi.
Prytkov was arrested and the ownership relations of the aircraft became mixed.

– Meillä on entistä vähemmän omistussuhteista vapaata tilaa.
– We have increasingly less space that's free from any type of ownership.

Suomessa jokainen voi nauttia luonnosta riippumatta sen omistussuhteista.
Everyone in Finland can enjoy nature regardless of its ownership relations.

Syyskuussa 1988 lehden omistussuhteet muuttuivat.
In the summer of 2008 the ownership changed.

Omistussuhteisiinkin tuli sodan jälkeen muutoksia.
The company went through several ownership changes after the Civil War.

Lomakylä on edelleen toiminnassa, mutta omistussuhteiden muutoksen myötä se on nimetty uudelleen.
The locomotive is still in service but, following changes of ownership, the name has now been removed.

Alueen omistussuhteet olivat monimuotoiset, ja kaupunki päätti hankkia tontit omistukseensa ennen luovuttamista ylioppilaskunnalle.
Land for example, is a communal property, and hence its ownership and usage was determined at the level of community, avoiding any alienation.