Translation examples
Pienimmät omistuksen kokonaiskustannukset.
Low total cost of ownership.
Alentamaan omistuksen kokonaiskustannuksia
Reduce total cost of ownership
Talot ovat osakehuoneisto omistukseen.
Houses are condominium ownership.
Pidät omistuksen ja luottoa.
You keep ownership and credit.
- asiakirjat asunnon omistuksesta;
- documents on the ownership of the apartment;
investoida paljain omistuksen Ranskassa
invest in bare ownership in France
elintarvikeala kauppa omistuksen siirtäminen
commerce food sector transfer of ownership
Meijerikortteli Espoon kaupungin omistukseen
Ownership by the City of Espoo
Talo siirtyi Wiklundin omistukseen.
The plantation moved into philanthropic ownership.
Veturi on säilynyt ajokuntoisena yksityisessä omistuksessa.
That engine still exists in private ownership.
Rata siirtyi valtion omistukseen vuonna 1916.
The rest continued into public ownership in 1948.
Niin maat kuin teollisuuskin siirtyivät valtion omistukseen.
Hospitals pass to ownership of the state.
Haltin osake-enemmistö (51 %) on yhtiön johdon omistuksessa.
The majority, 51%, remained in Hungarian ownership.
Samana vuonna hän peri omistukseensa Suontaan kartanon.
This is the same year he took ownership of Hacking.
Vuonna 1929 yhtiö siirtyi Haarlan suvun omistukseen.
In 1929, the Ohio Historical Society took ownership of the property.
Vuonna 2014 Grönblom luopui omistuksestaan yhtiössä kokonaan.
In 2014, Grönblom gave away the ownership of the company completely.
Reservikomppanian kasarmirakennus siirtyi myöhemmin Satakunnan maanviljelysseuran omistukseen.
Mrs Fane retained ownership of several hundred acres of farm land.
Oulun yliopiston käytöstä rakennukset siirtyivät yksityiseen omistukseen vuonna 2000.
The old Homburg schoolhouse, meanwhile, passed into private ownership.
Christian omistuksessa vuodesta
Christian-owned since
Myös pre-omistuksessa koneet.
Also, pre-owned machinery.
Yhtiö on yksityisessä omistuksessa.
The company is privately owned.
osakkeista on yksityisten sijoittajien omistuksessa.
owned by private shareholders.
Itäinen Neitsytsaari on yksityisessä omistuksessa.
Eastern Neitsytsaari is privately owned.
GoldBet Sportsbook -ohjelmisto on omistuksessa.
GoldBet Sportsbook software is Proprietary owned.
Saari on kokonaisuudessaan HSS:n omistuksessa.
The island is owned by HSS.
Technopolis Muutokset omien osakkeiden omistuksessa
Technopolis Changes in company’s own shares
taiteilijan omistuksessa Pohjoisessa kaukana
owned by the artist Far up in the North
Se on Andrupenen kunnanvaltuuston omistuksessa.
It is owned by Andrupene Parish Council.
Sekataloudessa jotkut yrityksistä ovat valtion omistuksessa ja toiset taas yksityisessä omistuksessa.
Some ferries are privately owned, while others are government-owned.
Airkenya on yksityisessä omistuksessa.
Kanacea is privately owned.
Kartanon on kunnan omistuksessa.
This pier is municipally owned.
Yhtiö oli yksityisessä omistuksessa.
The company was privately owned.
Museo on omistukseltaan yksityinen.
The museum is privately owned.
Puisto oli yksityisessä omistuksessa.
The park was privately owned.
Isoholma on metsähallituksen omistuksessa.
Hat Island is privately owned.
Maat ovat heidän yksityisessä omistuksessaan.
Some are privately owned.
Loput olivat työntekijöiden omistuksessa.
The company was wholly owned by employees.
Yritys on yhä perheen omistuksessa.
The company is family owned.