Translation for "omistuksensa" to english

Omistuksensa

• holdings
• ownership

Translation examples

holdings

Tällöin Baltic Beverages Holding siirtyi kokonaan Carlsbergin omistukseen.
Baltic Beverages Holding is owned by Carlsberg.

Konkurssipesä siirtyi Tervakosken Puuhamaan omistukseen vuonna 1992.
As intended Trinity Holdings was successfully floated in 1992.

11. syyskuuta 2007 alus siirtyi Hollming Oy:n omistukseen.
Founded on January 12, 1993, the station is owned by HC2 Holdings.

Vakuutusyhtiöiden takuuosuudet olivat ryhmän toisten keskinäisten yhtiöiden omistuksessa.
Regional Express Holdings is the owner of a number of other companies.

OK Perintä Oy on norjalaisen B2 Holding AS:n 100 % omistuksessa.
ERCAS B.V. is a Dutch holding company owned 100% by Rafael.

Audi Groupin pääomistaja on Volkswagen Group, jonka omistuksessa 99,55 prosenttia osakepääomasta.
Volkswagen Group holds a 99.55% stake in the Audi Group.

Suku joutui luovuttamaan pois osan Liechtensteinien omistuksista, erityisesti Tonavan eteläpuolisista alueista.
Under the new management, Certina managed to hold on to some of their properties, especially in the Scandinavian countries.

Slovnaft siirtyi unkarilaisen MOL:n omistukseen vuonna 2000, kun se osti 98,4% Slovnaftin osakkeista.
GSW Immobilien was acquired by Deutsche Wohnen in 2013, which holds around 98.8 percent of the shares.

Tavaratalo siirtyi pois Stockmannin omistuksesta Reviva Holdings Limited -yhtiölle 1. helmikuuta 2016 alkaen.
Stockmann completed the divestment of its department store business in Russia to Reviva Holdings Limited on 1.2.2016.

ownership

Talo siirtyi Wiklundin omistukseen.
The plantation moved into philanthropic ownership.

Veturi on säilynyt ajokuntoisena yksityisessä omistuksessa.
That engine still exists in private ownership.

Rata siirtyi valtion omistukseen vuonna 1916.
The rest continued into public ownership in 1948.

Niin maat kuin teollisuuskin siirtyivät valtion omistukseen.
Hospitals pass to ownership of the state.

Haltin osake-enemmistö (51 %) on yhtiön johdon omistuksessa.
The majority, 51%, remained in Hungarian ownership.

Samana vuonna hän peri omistukseensa Suontaan kartanon.
This is the same year he took ownership of Hacking.

Vuonna 1929 yhtiö siirtyi Haarlan suvun omistukseen.
In 1929, the Ohio Historical Society took ownership of the property.

Vuonna 2014 Grönblom luopui omistuksestaan yhtiössä kokonaan.
In 2014, Grönblom gave away the ownership of the company completely.

Reservikomppanian kasarmirakennus siirtyi myöhemmin Satakunnan maanviljelysseuran omistukseen.
Mrs Fane retained ownership of several hundred acres of farm land.

Oulun yliopiston käytöstä rakennukset siirtyivät yksityiseen omistukseen vuonna 2000.
The old Homburg schoolhouse, meanwhile, passed into private ownership.