Translation examples
(EN) omistuksenpidätyksellä ulottuu tuotteisiin luoma sekoittamista tai yhdistelmä tuotteistaan niiden täydestä arvosta, jossa me pidetään valmistaja.
(a) The retention of title extends to the products resulting from the processing, mixing or combination of our goods at their full value, whereby we are considered to be the manufacturer.
Ostajan pyynnöstä, siinä tapauksessa, että pyyntö suoritetaan välittömästi omistuksenpidätyksen alaisten tuotteiden uudelleen haltuun saamisen jälkeen, ostajan valitsema julkisesti nimitetty asiantuntija määrittää tavallisen myyntiarvon.
On the request of the buyer, which can only be made immediately following the repossession of the goods subject to retention of title, a publicly appointed expert chosen by the buyer shall determine the normal sales value.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test